検索ワード: bedarf (ドイツ語 - ブルガリア語)

bedarf
Нужда, необходимост

bei bedarf.
Според нуждите.

geschätzter bedarf
Очаквани нужди

bedarf: ermittlung
Нужди: целесъобразност

bedarf an tierarzneimitteln
Вземане предвид на нуждата от ветеринарни лекарства

bedarf an prämedikation.
необходимост от премедикация

außerdem bedarf es:
Освен това се изискват:

der bedarf an meereskenntnissen
Необходимостта от познания за морската среда

bedarf keiner begründung.
Настоящото изменение изглежда не се нуждае от пояснение.

folgender bedarf besteht:
Нуждите са както следва:

bedarf an indizierter prävention
Необходимост от наложителна превенция

dies bedarf besonderer vorkehr­ungen.
За това се необходими специални предварителни мерки.

der bedarf an langfristiger finanzierung
Нужда от дългосрочно финансиране

besonderer bedarf, besondere lösungen
Специални нужди, специални решения

& erweiterungsmodule nur bei bedarf laden
Зареждане на приставките само при необходимост

„der humanitäre bedarf ist immens.
„Хуманитарните нужди са в огромен размер.

finanzierung entsprechend dem lokalen bedarf
Финансиране, съобразено с местните нужди

diesbezüglich bedarf es rechtlicher klarstellungen.
Необходимо е това да се изясни законодателно.

bedarf es einer besseren organisation?
Необходима ли е по-добра организация?

(nach bedarf weitere zeilen einfügen)
(добавете нови редове при необходимост)