検索ワード: harnretention (ドイツ語 - ブルガリア語)

harnretention
Задръжка на урина

harninkontinenz harnretention
Инконтиненция на урина Задържане на урина

harnretention, harninkontinenz
Задържане на урина, инконтиненция на урина

hämaturie, harnretention.
Хематурия, ретенция на урина

nierenversagen, oligurie, harnretention
Бъбречна недостатъчност, олигурия, ретенция на урина

gelegentlich: hämaturie, harnretention .
Нечести: Хематурия, ретенция на урина

dysurie hämaturie nierenschmerzen harnretention
Дизурия Хематурия Бъбречна болка Задръжка на урина

harnretention: durch katheterisierung behandeln
Ретенция на урина – да се лекува с катетеризация

selten: akutes nierenversagen, harnretention
Редки: остра бъбречна недостатъчност, задръжка на урина.

albuminurie dysurie hämaturie nephrolithiasis harnretention
Албуминурия Дизурия Хематурия Нефролитиаза

harninkontinenz, dysurie nierenversagen, oligurie harnretention
Инконтиненция на урината, дизурия Бъбречна недостатъчност, олигурия Ретенция на урина

harninkontinenz, dysurie nierenversagen, oligurie, harnretention
Инконтиненция на урината, дизурия Бъбречна недостатъчност, олигурия, ретенция на урина

b. bei prostatahyperplasie) kann eine hydrochlorothiazid-Überdosis eine akute harnretention induzieren.
При предразположени пациенти (напр. простатна хиперплазия) предозирането на хидрохлоротиазид може да предизвика остра ретенция на урина.

- harnverhaltung (harnretention), eiweiß im urin (zeigt sich in urinuntersuchungen),
95 – конюнктивит, нарушено зрение – ушна болка – неправилен или ускорен пулс (сърцебиене) – зачервяване и/ или зачервяване на лицето поради разширяване на кръвоносните съдове, повишено кръвно налягане – хрема, кашлица, дрезгав глас поради инфекция на горните дихателни пътища, синузит, засилена кашлица, задух – диария, запек, гадене, повръщане, коремна болка – увеличение на нивата на чернодробните ензими (установено при кръвни тестове) – кожни нарушения, обрив – мускулна скованост (хипертонус), болезнени мускули (миалгия), мускулна слабост (миастения), болка в гърба, болка в крайниците като например в пръстите на ръцете и на краката – задръжка на урина (ретенция на урина), белтък в урината (установено при изследване на урина), често уриниране, изпускане на урина, чести позиви за уриниране – болезнено месечно кървене (менструация), менструални нарушения, обилен кръвоизлив от матката, особено между менструациите, импотентност – реакция на мястото на инжектиране (вкл. зачервяване, подуване, побледняване, възпаление, болка, алергична реакция (свръхчувствителност), вижте „ Обърнете специално внимание при употребата на betaferon ”) – нарушаване на целостта на кожата или деструкция на тъканта (некроза) (вижте „ Обърнете специално внимание при употребата на betaferon ”), грипоподобни симптоми, температура, болка, болка в гръдния кош, задържане на течност в ръка, крак или лице, недостиг/ загуба на сила, втрисане, потене, неразположение

hämaturie, nierensteine, erhöhter kreatininwert, harnwegsinfektion, dysurie, harnretention erkrankungen der geschlechtsorgane und der brustdruese
Хематурия, нефролитиаза, повишен креатинин, инфекции на пикочните пътища, дизурия, ретенция на урината Нарушения на възпроизводителната система и гърдата

anticholinergika müssen bei patienten mit klinisch signifikanter obstruktion bei der blasenentleerung wegen des risikos der harnretention mit vorsicht angewendet werden.
Антихолинергичните лекарствени продукти трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти с клинично значима обструкция на пикочния мехур поради риска от задръжка на урина.

nierentubulusnekrose, nierenvenenthrombose*, nierenarterienstenose, glykosurie, hydronephrose, vesikoureteraler reflux, harninkontinenz, harnretention, nykturie
некроза на бъбречните тубули, тромбоза на бъбречната вена*, стеноза на бъбречната артерия, глюкозурия, хидронефроза, везикоуретерален рефлукс, уринарна инконтиненция, задържане на урина, ноктурия

eine Überdosierung mit oxybutynin wurde mit anticholinergen wirkungen in verbindung gebracht, darunter zentralnervöse erregung, hitzegefühl, fieber, dehydratation, herzrhythmusstörungen, erbrechen und harnretention.
Предозирането с оксибутинин е било свързано с антихолинергични ефекти, включващи възбуда на ЦНС, зачервяване, повишена температура, обезводняване, сърдечна аритмия, повръщане и задръжка на урина.

auf grund seiner anticholinergen wirkung sollte brimica genuair bei patienten mit symptomatischer prostatahyperplasie, harnretention oder mit engwinkelglaukom (selbst wenn der direkte kontakt des arzneimittels mit den augen sehr unwahrscheinlich ist) mit vorsicht angewendet werden.
Поради антихолинергичната си активност brimica genuair трябва да се използва с повишено внимание при пациенти със симптоматична простатна хиперплазия, задържане на урина или тесноъгълна глаукома (макар че директен контакт на продукта с очите е много малко вероятен).

verwirrtheit, diarrhöe, schwindel, müdigkeit, kopfschmerzen, unwohlsein, mydriasis, pruritus, ruhelosigkeit, sedierung, schläfrigkeit, stupor, tachykardie, tremor und harnretention.
Нежеланите реакции, докладвани след приема на дози най- малко 5 пъти по- високи от препоръчаните дневни дози са: обърканост, диария, замайване, умора, главоболие, неразположение, мидриаза, пруритус, безпокойство, седиране, сомнолентност, ступор, тахикардия, тремор и задръжка на урина.