プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- wenn sie irgendwelche hörprobleme haben
- мускулни релаксанти (те могат да са Ви предписани за болки в гърба);
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- wenn ihr kind irgendwelche blutgerinnungsstörungen hat.
- ако детето Ви има проблеми с кръвосъсирването.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
sie irgendwelche anderen erkrankungen haben.
сте претърпели чернодробна трансплантация имате някакви други заболявания.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
wenn bei ihrem kind irgendwelche allergien bekannt sind.
ако детето Ви има алергии, за които знаете. о йт
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
• wenn bei ihrem kind irgendwelche allergien bekannt sind.
настинка не би трябвало да е проблем, но първо се консултирайте с лекаря. • ако детето Ви има алергии, за които знаете. че
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ihr arzt muss wissen, wenn sie irgendwelche leberbeschwerden haben.
Вашият лекар трябва да знае: ако имате някакви проблеми с черния дроб.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
für den fall, dass irgendwelche anzeichen eines akuten nierenversagens
По време на пост- маркетинговия опит се съобщава за случаи на остра бъбречна недостатъчност, обратима при преустановяване на лечението, при рискови пациенти, получаващи алискирен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
warten sie 24 stunden ab, ob irgendwelche hautrötungen auftreten.
Изчакайте 24 часа, за да видите дали ще се появи зачервяване.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
verwerfen sie den infusionsbeutel, wenn irgendwelche partikel zu sehen sind.
Ако се установят частици, изхвърлете инфузионния сак.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- wenn sie irgendwelche anderen arzneimittel einnehmen, die muskelprobleme verursachen
- ако приемате лекарства, които могат да предизвикат проблеми с мускулите (ако не сте
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
wenn sie irgendwelche muskelprobleme bemerken: → informieren sie ihren arzt.
Ако забележите някакви мускулни проблеми: →Уведомете Вашия лекар.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
wenn sie irgendwelche bedenken haben, sprechen sie bitte mit ihrem arzt.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако имате някакви притеснения.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
wenn sie irgendwelche bedenken haben, besprechen sie diese mit ihrem arzt:
Ако се безпокоите за нещо, обсъдете го с Вашия лекар.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
falls bei ihnen irgendwelche beschwerden auftreten, wenden sie sich an ihren arzt.
Ако получите неприятни реакции, информирайте Вашия лекар.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
wenn irgendwelche dieser nebenwirkungen ihnen probleme bereiten, sprechen sie mit ihrem arzt.
Ако някои от тези нежелани реакции създават проблеми, консултирайте се с Вашия лекар.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
holen sie sofort ärztliche hilfe, wenn sie irgendwelche der folgenden schwerwiegenden nebenwirkungen bemerken.
Потърсете медицинска помощ веднага, ако получите някоя от следните сериозни нежелани реакции.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
sie wurden gebeten, irgendwelche künstlerischen arbeiten zu produzieren, und eine ausstellung wurde organisiert.
„Моментът никога не е подходящ и хората ще спорят, че само защото проектът е проработил добре другаде, това не означава, че ще проработи и при тях, тъй като работната им среда е различна.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
für den fall, dass irgendwelche anzeichen eines nierenversagens auftreten, sollte aliskiren unverzüglich abgesetzt werden.
В случай на някакви признаци на бъбречна недостатъчност, алискирен трябва веднага да бъде прекратен.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
für den fall, dass irgendwelche anzeichen eines akuten nierenversagens auftreten, sollte aliskiren unverzüglich abgesetzt werden.
При поява на някакви признаци на бъбречна недостатъчност, приемът на алискирен трябва незабавно да се преустанови.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- wenn sie irgendwelche störungen des mineralstoffwechsels haben (z.b. einen vitamin-d-
- Ако имате нарушения на обмяната на минералите (като недостиг на витамин d).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：