検索ワード: küstenzonenmanagement (ドイツ語 - ブルガリア語)

integriertes küstenzonenmanagement (ikzm)
Интегрирано управление на крайбрежните зони (ИУКЗ)

maritime raumplanung und küstenzonenmanagement
Акваториално устройствено планиране и интегрирано крайбрежно управление

maritime raumplanung und integriertes küstenzonenmanagement
Морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление

die europäische strategie für integriertes küstenzonenmanagement
Включване на всички заинтересованистрани;

gebiet, in dem integriertes küstenzonenmanagement stattfindet.
Зона, в която се осъществява интегрирано управление на брегови райони.

die maritime raumplanung und das integrierte küstenzonenmanagement;
морско пространствено планиране и интегрирано управление на крайбрежните зони;

maritime raumordnung und integriertes küstenzonenmanagement ergänzen einander.
Морското пространствено планиране и интегрираното управление на крайбрежните зони са взаимно допълващи се инструменти за управлението на интерфейса море–суша.

rahmen für die maritime raumordnung und das integrierte küstenzonenmanagement
Рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление

3.2 maritime raumplanung und integriertes küstenzonenmanagement (ikzm)
3.2 Морско пространствено планиране (mПП) и интегрирано управление на крайбрежните зони (ИУКЗ)

3.1 maritime raumordnung (mro) und integriertes küstenzonenmanagement (ikzm)
3.1 Морско пространствено планиране (mПП) и интегрирано управление на крайбрежните зони (ИУКЗ)

vorschlag für eine richtlinie zur schaffung eines rahmens für die maritime raumordnung und das integrierte küstenzonenmanagement
Предложение за Директива за установяване на рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление

> vom atlantik bis zum schwarzen meer > grüne woche 2002 > ein besseres küstenzonenmanagement
> От Атлантика до Черно море > Зелена седмица 2002

die empfehlung für integriertes küstenzonenmanagement (ikzm) fordert strategische küstenplanung und strategisches küstenmanagement.
Препоръката за Интегрирано управление на крайбрежната зона (ИУКЗ) призовава към стратегически подход за планиране и управление на крайбрежието.

integriertes küstenzonenmanagement (ikzm) wird derzeit für ungefähr 80 % des europäischen küstenstreifens entwickelt.
83Принос към Зелената книга на espo.

der rat hat ende 2008 im rahmen der barcelona-konvention das protokoll über integriertes küstenzonenmanagement im mittelmeerraum unterzeichnet.
В края на 2008 г. Съветът подписа протокол относно интегрирано управление на крайбрежните зони по силата на Конвенцията от Барселона.

vorrangig erörtert werden sollten übergreifende instrumente wie die meeresüberwachung, die meeresforschung, das integrierte küstenzonenmanagement und maritime technologien.
Основните точки за обсъждане ще се съсредоточат върху напречните инструменти като морското наблюдение, морското познание, интегрираното управление на крайбрежните зони и развитието на морските технологии.

betrifft: vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates zur schaffung eines rahmens für die maritime raumordnung und das integrierte küstenzonenmanagement
Предмет: „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за установяване на рамка за морско пространствено планиране и интегрирано крайбрежно управление“

3.1 die kommission wünscht, dass die mitgliedstaaten pläne für die maritime raumordnung und eine oder mehrere strategien für das küstenzonenmanagement erstellen und umsetzen.
3.1 Комисията желае държавите членки да изготвят и да изпълняват акваториални устройствени планове и една или повече стратегии за интегрирано крайбрежно управление.

das integrierte küstenzonenmanagement und die maritime raumordnung tragen durch intelligente planung und zusammenarbeit zwischen regierung, öffentlichen und privaten partnern26 zu einer nachhaltigen und grünen infrastrukturentwicklung27 bei.
Интегрираното крайбрежно управление и морското пространствено планиране спомагат за изграждането на устойчива екологосъобразна инфраструктура26 чрез интелигентно планиране и сътрудничество между държавната администрация, публичните и частните партньори27.

5.3.3 der ewsa unterstützt die umsetzung von küstenzonenmanagement-ansätzen, geschützten meeresgebieten, natura 2000 und des integrierten küstenzonenmanagements.
5.3.3 ЕИСК подкрепя прилагането на подходи за устройство на морската територия, защитените морски зони, „Натура 2000“ и интегрирано управление на крайбрежните зони.