プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die kompartimentierung betrifft eine subpopulation, wenn mit biosicherheit zusammenhängende managementsysteme angewandt werden, von zonenabgrenzung spricht man dagegen, wenn eine subpopulation auf geograi scher basis festgelegt wird.
Статут на свободни от заболяване, мерки за биосиогурност, мерки за хуманно отношение към животните
1.4 trotz der rücksichtnahme auf die belange eines funktionsfähigen binnenmarkts sollte die möglichkeit der zonenabgrenzung und kompartimentierung im wege von harmonisierten kriterien und test- und/oder quarantäneanforderungen im einklang mit dem oie-kodex gegeben sein.
1.4 Независимо от необходимостта вътрешният пазар да функционира гладко, трябва да има възможност за определяне на зони и вътрешно разделение чрез хармонизирани критерии и изискванe за тестове и/или карантина в съответствие с mБe/codex.