検索ワード: lichtempfindlichkeitsreaktion (ドイツ語 - ブルガリア語)

lichtempfindlichkeitsreaktion
Реакция на фоточувствителност

lichtempfindlichkeitsreaktion erythem
Реакции на фоточувствителност Еритем

hautverfärbung, lichtempfindlichkeitsreaktion
кожата, екзема, еритема

sehr häufig: lichtempfindlichkeitsreaktion
zelo pogoste: fotosenzitivna reakcija

ausschlag, lichtempfindlichkeitsreaktion, alopezie, hyperhidrose
обрив, светочувствителна реакция, алопеция, хиперхидроза

blasen, erythem, hauthyperpigmentierung, lichtempfindlichkeitsreaktion, hautnekrose2
Мехури, еритема, хиперпигментация на кожата, фоточувствителна реакция, некроза на кожата2

lichtempfindlichkeitsreaktion juckreiz, ausschlag, hautsprödigkeit, hautverfärbung, hautgeschwür,
Сърбеж по кожата или лигавиците, обрив, напукване на кожата, промяна в цвета на кожата, язви по кожата, ексфолиативен дерматит, суха кожа, милиуми, макуло - папулозен обрив, папулозен обрив, белег,

lichtempfindlichkeitsreaktion, ulzera der haut, urtikaria (siehe abschnitt 4.4)
Реакция на фоточувствителност, кожни язви, уртикария (вж. точка 4.4)

angioödem, akute urtikaria, kalter schweiß, lichtempfindlichkeitsreaktion, nächtliche schweißausbrüche, hyperhidrosis
Ангионевротичен оток, остра уртикария, студено изпотяване, реакция на фоточувствителност, нощни изпотявания, хиперхидроза

wenn bei einem begrenzten hauttest eine lichtempfindlichkeitsreaktion auftritt, sollte der patient weitere 2 wochen die vorsichtsmaßnahmen einhalten, bevor er den test wiederholt.
Če se pri omejenem kožnem preskusu pojavi kaka fotosenzitivna reakcija, mora biti bolnik previden še naslednja 2 tedna pred ponovnim preskušanjem.

tetracycline, sulfonamide, phenothiazine, blutzuckersenkende sulphonylharnstoffmittel, thiazid-diuretika, griseofulvin und fluorchinolone) die lichtempfindlichkeitsreaktion steigert.
Едновременната употреба на други фотосенсибилизиращи средства (като например, тетрациклини, сулфонамиди, фенотиазини, сулфанилурейни хипогликемични средства, тиазидни диуретици, гризеофулвин и флуорохинолони) може да увеличи реакцията на фоточувствителност.

b. tetracycline, sulfonamide, phenothiazine, blutzuckersenkende sulphonylharnstoffmittel, thiazid-diuretika, griseofulvin und fluorchinolone) die lichtempfindlichkeitsreaktion steigert.
možno je, da sočasna uporaba drugih snovi, ki povečujejo občutljivost za svetlobo (npr. tetraciklinov, sulfonamidov, fenotiazinov, hipoglikemičnih pripravkov sulfoniluree, tiazidnih diuretikov, grizeofulvina ter fluorokinolonov) lahko poveča fotosenzitivno reakcijo.

die am häufigsten vorkommenden nebenwirkungen waren lichtempfindlichkeitsreaktionen (69%), Ösophagus-stenose (40%), erbrechen (32%), brustschmerzen, die nicht herzbedingt waren (20%), pyrexie (20%), schluckbeschwerden (19%), obstipation (13%), dehydratation (12) und Übelkeit (11%).
Най- често докладваните нежелани реакции са реакции на фоточувствителност (69%), стеноза на хранопровода (40%), повръщане (32%), болки в гръдния кош, които не се дължат на проблеми със сърцето (20%), пирексия (20%), дисфагия (19%), запек (13%), обезводняване (12%) и гадене (11%).