検索ワード: maßgebliche (ドイツ語 - ブルガリア語)

maßgebliche akteure
Основни участници

maßgebliche eigenschaften des verpackungsmaterials
Съществени характеристики на материала на опаковката

die maßgebliche rolle des zolls
митниците: първостепенна роля

derivate sind die maßgebliche finanztechnische innovation.
Дериватите бяха основният инструмент за финансови иновации.

maßgebliche verfahrensaspekte und geplanter effektiver verschmelzungstermin,
съответните процедурни въпроси и планираната ефективна дата на сливането;

maßgebliche einflussfaktoren für die gemeinsame agrarpolitik nach 2020
Основните определящи фактори за общата селскостопанска политика за периода след 2020 г.

achten sie auf maßgebliche symptome einer entzündung.
Трябва да познавате важните симптоми на възпалението.

seine maßgebliche ermessensausübung und annahmen bei der bestimmung
по-важните оценки и допускания, които е направило при определянето на следното:

dem digitalen binnenmarkt kommt eine maßgebliche bedeutung zu.
Цифровият единен пазар е от ключово значение.

die rolle der atomenergie als maßgebliche primärenergiequelle wird überschätzt.
Ролята на ядрената енергия като значителен източник на първична енергия е надценена.

andere maßgebliche wissenschaftliche gremien können auch befragt werden.
Консултации могат да се провеждат и с други сродни научни организации.

maßgebliche einflussfaktoren für die gemeinsame agrarpolitik nach 2020 (initiativstellungnahme)
Основните определящи фактори за ОСП за периода след 2020 г. (становище по собствена инициатива)

6.12 in der praxis gibt es drei maßgebliche, entscheidende faktoren:
6.12 На практика съществуват три важни и решаващи фактора:

eumetsat und andere maßgebliche einrichtungen werden in diesen prozess einbezogen.
eumetsat и други свързани обособени структури ще бъдат привлечени към този процес.

der spezifische maßgebliche tatbestand wird unter beachtung folgender kriterien bestimmt:
Конкретният правопораждащ факт се определя, като се вземат предвид следните критерии:

das maßgebliche kredite/bip-verhältnis und dessen abweichung vom langfristigen trend,
съответното съотношение между кредитите и БВП, както и неговото отклонение от дългосрочния тренд;

als maßgeblicher tatbestand für den wechselkurs gilt
Правопораждащият факт за валутния курс е: