検索ワード: stabilisiert (ドイツ語 - ブルガリア語)

stabilisiert
Стабилизиран

chloropren (stabilisiert)
хлоропрен (стабилизиран)

backloading stabilisiert Überschuss
Отлагането стабилизира излишъка

plasmaspiegel stabilisiert haben.
hmg-coa редуктазата, като

wurde der milchpreis stabilisiert?
СТАБИЛИЗИРАНА ЛИ Е ЦЕНАТА НА МЛЯКОТО?

die region stabilisiert sich wieder.
Икономиката се развива, регионът се стабилизира отново.

cmin von tocilizumab war nach 12 wochen stabilisiert.
cmin на тоцилизумаб се стабилизира след седмица 12.

cyanwasserstoff, stabilisiert, mit weniger als 3 % wasser
СТАБИЛИЗИРАН ЦИАНОВОДОРОД, със съдържание на вода под 3 %

zwischen 2005 und 2007 haben sich die zahlen stabilisiert.
В периода 2005 — 2007 г. резултатите се стабилизираха.

diese spannung muss auf 1/1 000 stabilisiert sein.
Колебанията на напрежението не трябва да бъдат по-големи от  1/1 000.

die inflation geht zu­rück, und der wechselkurs wurde stabilisiert.
Инфлацията намалява и обменният курс беше стабилизиран.

die ctrough-abnahme stabilisiert sich jedoch nach 2 wochen.
Наблюдавано е намаление с течение на времето на минималните концентрации на ритонавир, вероятно дължащо се на ензимна индукция, но изглежда настъпва стабилизиране към края на втората седмица.

die gesamtstaatlichen schuldenstände haben sich stabilisiert und dürften künftig sinken.
Равнищата на държавния дълг се стабилизираха и се очаква да се понижат.

gleichzeitig werden alternative verhaltensmuster entwickelt, getestet und ansatzweise stabilisiert.
Разработват се схеми на поведение, които се изпитват и в основни линии стабилизират.

osigraft trägt nicht zur stützfähigkeit bei und stabilisiert auch nicht die fraktur.
osigraft не подпомага поемането на тежестта на тялото и не стабилизира фрактурата.

die behandlung wird mit monatlichen injektionen weitergeführt, bis sich ihr befund stabilisiert hat.
Вашето лечение ще продължи с ежемесечни инжекции, докато състоянието Ви стане стабилно.

2010 haben wir die finanzierungsprogramme für griechenland und irland angenommen und damit den euro stabilisiert.
През 2010 г. одобрихме финансовите програми за Гърция и Ирландия и гарантирахме стабилността на еврото.

sobald sich ihr zustand stabilisiert hat, wird ihr arzt gewöhnlich die dosis von advagraf herabsetzen.
Обикновено Вашият лекар намалява дозата Ви advagraf, след като състоянието Ви се стабилизира.

diese betätigung ist, nachdem sich die fahrzeuggeschwindigkeit stabilisiert hat, mindestens 30 sekunden lang beizubehalten.
Това действие се поддържа най-малко 30 секунди след стабилизаране на скоростта от превозното средство.

die einkommensungleichheit (gemessen anhand des einkommensquintilverhältnisses) hat sich 2015 auf hohem niveau stabilisiert.
Неравенството в доходите, измерено чрез квинтилното съотношение на доходите, се стабилизира през 2015 г. на високо равнище.