検索ワード: ziegenfleisch (ドイツ語 - ブルガリア語)

ziegenfleisch, gefroren
Месо от животни от рода на козите, замразено

schaf- und ziegenfleisch
Овце и кози

schaf- und ziegenfleisch.
овче и козе месо.

teil xviii: schaf- und ziegenfleisch
Част xviii: Овче месо и козе месо

schaf- und ziegenfleisch, teil xviii;
овче месо и козе месо, част xviii;

sonstige maßnahmen (schaf- und ziegenfleisch)
Други мерки (овче и козе месо)

schaf- und ziegenfleisch, anhang i teil xviii;
овче месо и козе месо, част xviii от приложение i;

interventionen in form von einlagerung von schaf- und ziegenfleisch
Интервенция под формата на складиране на овче и козе месо

bedingungen für die gewährung der beihilfe für schaf- und ziegenfleisch
Условия за отпускане на помощ за овче месо и козе месо

gruppe "tierische erzeugnisse" (schaf- und ziegenfleisch)
работна група „Животински продукти“ (Овче и козе месо)

der sektor schaf- und ziegenfleisch umfasst die in nachstehender tabelle aufgeführten erzeugnisse:
Секторът на овчето и козето месо включва продуктите, посочени в следната таблица:

die kommis­sion schlägt vor, nur die prämien für mutterkühe, schaf- und ziegenfleisch beizubehalten.
Комисията предлага да бъдат запазени премиите за крави с бозаещи телета, както и за овче и козе месо.

- gefrorenes hammel - , lamm - und ziegenfleisch ( 02.01 a iv b ) ) .
- замразено овнешко, агнешко и козе месо (02.01 А iv б)).

bei schaf- und ziegenfleisch bezieht sich diese verordnung auf die in nachstehender tabelle aufgeführten erzeugnisse:
По отношение на овчето месо и козето месо настоящият регламент обхваща продуктите, посочени в следната таблица:

die kommission schlägt vor, dass die mitgliedstaaten gekoppelte prämien für mutter­kühe, schaf- und ziegenfleisch beibehalten können.
Комисията предлага да бъде позволено на държавите-членки да запазят обвързаните премии само за крави с бозаещи телета, както и за овче и козе месо.

im sektor schaf- und ziegenfleisch können die mitgliedstaaten ein handelsklassenschema der union für schlachtkörper von schafen nach den in anhang iv teil c enthaltenen vorschriften anwenden.
В сектора на овчето месо и козето месо държавите членки могат да прилагат скала на Съюза за класификация на кланични трупове на овце в съответствие с правилата, определени в буква В от приложение iv.

- frisches oder gekühltes hammel - , lamm - und ziegenfleisch ( 02.01 a iv a ) ) ;
- прясно или охладено овнешко, агнешко или козе месо (02.01 А iv а)),

nach diesem abkommen wird neuseeland für hammel - , lamm - und ziegenfleisch der zugang zum markt der gemeinschaft in der im abkommen festgelegten höhe sichergestellt .
По силата на настоящото споразумение се гарантират възможностите за достъп на произведено в Нова Зеландия овнешко, агнешко и козе месо до Общността до количества, определени в настоящото споразумение.

im rahmen dieser vereinbarung werden die ausfuhrmöglichkeiten für hammel - , lamm - und ziegenfleisch aus uruguay nach der gemeinschaft auf folgende jährliche menge festgesetzt :
Съгласно условията на настоящото споразумение, възможностите за износ на овче, агнешко и козе месо от Уругвай в Общността се определят на следното годишно количество:

- geforenes hammel - , lamm - und ziegenfleisch ( tarifstelle 02.01 a iv b ) des gemeinsamen zolltarifs ) .
- замразено овче, агнешко и козе месо (подпозиция 02.01 А Іv, буква б) от Общата митническа тарифа).