検索ワード: bezichtigte (ドイツ語 - ヘブライ語)

er bezichtigte sie der inkompetenz.
הוא האשים אותך בחוסר יכולת.

das gericht bezichtigte ihn des mordes.
קימבל הורשע בכך.

manchmal bezichtigte er die kastanien der faulheit.
לפעמים הוא האשים את הערמונים בעצלנות.

sie bezichtigte mich, mit lu jun pei verwandt zu sein.
היא כל הזמן האשימה אותי שאני אח של גו ג'ון פיי.

ich hatte eine gute stelle, bis mein chef mich des diebstahls bezichtigte.
היתה לי עבודה טובה עד שהבוס שלי האשים אותי בגניבה.

vor zwei monaten wurden sie entlassen, nachdem eine mitarbeiterin sie der sexuellen belästigung bezichtigte.
לפני חודשיים, פוטרת באשמת הטרדה מינית.

er nannte meinen namen in einer langen liste von personen, die er des kommunismus bezichtigte.
הסנטור הוסיף את שם העיתונאי שלפניכם, לרשימה ארוכה של אנשים ומוסדות שהאשים בשרות המטרות הסובייטיות.

champ kind wurde kommentator für die nationale football liga, wurde aber später gefeuert, nachdem ihn terry bradshaw der sexuellen belästigung bezichtigte.
אף. אל... אך פוטר לאחר שהואשם בהטרדה מינית, על-ידי טרי בראדשו.

und trotz zahlreicher gerüchte über mögliche vereinbarungen im strafprozess, die die anklagepunkte verringern oder die strafe mindern sollten, hat bezirksstaatsanwalt danny buck davidson east-texas geschockt, als er tiede des vorsätzlichen mordes bezichtigte.
למרות ששמועות כבר מסתובבות על עסקת טיעון אפשרית על האשמה חמורה פחות או מאסר על תנאי, פרקליט המחוז דני באק דוידסון זעזע את מזרח טקסס על ידי הגשת אישומים של רצח מדרגה ראשונה נגד טיד,

aber jemand der mir nahe steht, könnte des mordes bezichtigt werden.
אבל מישהו קרוב אליי עלול להיות מופלל ברצח שלה.