検索ワード: geschäftsordnung (ドイツ語 - ヘブライ語)

antrag zur geschäftsordnung.
סדר בבקשה.

sie wollen nach geschäftsordnung vorgehen?
אתה רוצה לשחק בפרלמנט? -בוא נשחק.

zur geschäftsordnung, mr. speaker, bitte.
הצעה לסדר, אדוני יושב הראש, אם תסכים?

- wir haben nur die geschäftsordnung befolgt.
עקבנו אחרי החוקים.

ich habe diese geschäftsordnung selbst geschrieben.
כתבתי את חוקי העזר האלה בעצמי.

der firmeninterne anwalt hat bestenfalls eine konfuse geschäftsordnung.
התייעצות פנימת, במקרה הטוב, יש לה אג'נדה מבולבלת.

und warum ist es dafür notwendig, sich die geschäftsordnung anzuschauen?
למה זה דורש ממך לעבור על חוקי העזר העירוניים?

du wirst die geschäftsordnung durchgehen und du wirst eine möglichkeit finden.
אתה תעבור על חוקי העזר האלה, ותמצא משהו.

ich bin nur gekommen, um zu sehen, wie louis um die geschäftsordnung herumkommt.
באתי לראות איך לואיס מסתדר עם חוקי העזר. אני...

warum gehst du nicht nach unten setzen sie ihre kopie der geschäftsordnung, huh, mantrap?
למה שלא תניחי את העותק שלך של "החוקים" , מלכודת הגבר?

du wirst die geschäftsordnung durchgehen und du wirst einen weg finden, wie ich robert stensland loswerden kann.
אתה הולך לעבור על חוקי העזר העירוניים ולמצוא לי דרך להיפטר מרוברט סטנסלנד.

die geschäftsordnung besagt, dass jeder ursprüngliche angestellte das recht besitzt, bei jeder vorstandssitzung eine petition einzureichen.
לפי חוקי העזר, לכל מועסק מקורי יש זכות לעתור בפני מועצת המנהלים בכל פגישה.

gemäß unserer geschäftsordnung steht mir eine anhörung vor einer beschlussfähigen anzahl unserer senior partner zu, und das gebe ich zu protokoll.
לפי חוקי העזר שלנו, אני זכאי לשימוע מול מניין משותפינו הבכירים, ואני בפרוטוקול.

ich habe die geschäftsordnung durchgesehen und einen eventuellen prozess verhindert. du hast dir die geschäftsordnung aus einem taktischen grund angesehen und ich will ihn wissen.
עברת על חוקי העזר בגלל סיבה מחושבת, ואני רוצה לדעת מה היא.

du wirst nochmal die geschäftsordnung durchgehen und sehen, ob es nicht eine andere möglichkeit gibt, den verkauf zu verhindern. ich meine dominic.
תעבור שוב על חוקי העזר, ותראה אם אין דרך אחרת לעצור את המכירה הזאת.

ja, du hast den einzigen fehler gefunden, den ich gemacht habe, als ich die geschäftsordnung vor 12 jahren aufgesetzt habe, als ich 2 jahre jünger war als du.
כן, מצאת את הטעות האחת שעשיתי כשהכנתי את חוקי העזר האלה לפני שתים עשרה שנה, כשהייתי צעיר ממך בשנתיים.

ich bin froh, dass du die geschäftsordnungen angesprochen hast.
אני שמחה שהעלת את חוקי העזר.