検索ワード: priesteramtes (ドイツ語 - ヘブライ語)

und es begab sich, da er des priesteramtes pflegte vor gott zur zeit seiner ordnung,
ויהי היום ויכהן לפני אלהים בסדר משמרתו׃

denn die leviten verließen ihre vorstädte und habe und kamen zu juda gen jerusalem. denn jerobeam und seine söhne verstießen sie, daß sie vor dem herrn nicht des priesteramtes pflegen konnten.
כי עזבו הלוים את מגרשיהם ואחזתם וילכו ליהודה ולירושלם כי הזניחם ירבעם ובניו מכהן ליהוה׃

aber nadab und abihu starben vor dem herrn, da sie fremdes feuer opferten vor dem herrn in der wüste sinai, und hatten keine söhne. eleasar aber und ithamar pflegten des priesteramtes unter ihrem vater aaron.
וימת נדב ואביהוא לפני יהוה בהקרבם אש זרה לפני יהוה במדבר סיני ובנים לא היו להם ויכהן אלעזר ואיתמר על פני אהרן אביהם׃

das priesteramt war eine möglichkeit, karriere zu machen. aber für josemaría war es eine heilige berufung.
כמורה הייתה קריירה של ממש, אך עבור חוזה-מריה היה זה ציווי משמיים.