検索ワード: vagabund (ドイツ語 - ヘブライ語)

... vagabund?
... איש.

ein vagabund!
בטלן.

hinweg mit euch, vagabund!
הסתלקף נווד, לפני שאאסור אותך!

er ist doch bloß ein vagabund.
אבל הוא פשוט איש נואש.

chaplins der vagabund und das kind
extreme מצוות catch22! - - הנער

lst er eine art vagabund oder so?
הואאיזהבטלןמשוטטאומשהו?

du bist ein vagabund, stimmt's?
נכון זה בסדר.

ein schwindler, schuft, spieler, vagabund.
רמאי, נוכל, מהמר, משוטט.

und du solltest dich schämen, du vagabund.
ואתה צריך להתבייש, נווד.

ich bin ein vagabund und heiße kibagami jubei.
אני נווד בשם ג'וביי קיבאגאמי.

der baikal vagabund kam zurück zu seiner mutter
חזר הנווד מבאיקאל אל אימו.

werde ein vagabund und schreibe über deine abenteuer.
תכתבי על ההרפתקאות שלך.

im herbst ist man ein wanderarbeiter und danach ein vagabund.
ובכן, ברגע שיגיע זמן הקציר, אתה עובד נודד ולאחר מכן, סתם בטלן

so, entweder sind sie ein gangster oder ein verkommener vagabund.
או שאתה אוסטרלי או פליט גרמני!

alberto granado, fülliger freund, 29, biochemiker, wissenschaftlicher vagabund.
חבר שמנמן בן 29, ביוכימאי. נווד מדעי מוצהר.

bevor ich diese testergebnisse sah, hatte ich bei dir an vagabund gedacht.
לפני שראיתי את תוצאות המבחן שלך היית צריך להיות בטלן.

ein vagabund mit einem auge und zähnen aus stahl. mit blutroten augen?
נווד בעל עין-אחת ושיני-פלדה.

in diesem moment heiratet goddard bolt die frau, die er als vagabund kennen gelernt hatte.
תאמינו או לא ברגע זה ממש, גודארד בולט נושא לאשה את הגברת הקבצנית... אותה פגש כאשר התגורר ברחובות.

ich musste zugeben, ich war kein unbesorgter vagabund, sondern nur ein zehnjähriger junge, der von zu hause fortgelaufen war.
אני חייב להודות. לא הייתי נווד חסר זהירות, רק ילד קטן שברח מהבית.

- alle zauberer sind vagabunden!
כל הקוסמים נוודים.