検索ワード: durchschnittlichen (ドイツ語 - ベトナム語)

ich war ein durchschnittlicher mann... mit durchschnittlichen zielen.
tôi chỉ là một gã tầm thường với một ngôi nhà tầm thường... và khát vọng tầm thường.

- ja. aber die auswirkungen bei durchschnittlichen personen waren eindrucksvoll.
nhưng hiệu quả trên một cơ thể bình thường đã rất ấn tượng.

ich spreche mit denen, den durchschnittlichen dämonen, weil... ich ihren schmerz fühle.
tôi đang nói với họ, những con quỷ bình thường, vì tôi cảm nhận được đau đớn.

ich kannte den effekt auf einen überragenden verstand, also musste ich es an einem durchschnittlichen ausprobieren.
tôi đã biết nó gây hiệu ứng thế nào lên đầu óc siêu việt, nên tôi cần thử nghiệm trên một đầu óc người bình thường.

ideale bedingungen, selbst für einen durchschnittlichen schützen und dieselben bedingungen hätte er auf der autobahnbrücke gehabt.
Điều kiện lý tưởng cho một tay súng bình thường. nếu đứng tại đường cao tốc trên cầu cũng sẽ có được những điều kiện thuận lợi như vậy.

es ist klar, dass wir nur etwas weiterentwickelte primaten sind, auf einem kleinen planeten, der um einen durchschnittlichen stern kreist, am äußeren rand einer von 100 milliarden galaxien.
có 1 điều rõ ràng là chúng ta được tiến hóa từ loài linh trưởng, trên 1 hành tinh nhỏ bé quay quanh một ngôi sao cực kì lớn, trong 1 vòng tròn nhỏ nằm giữa hàng trăm tỷ thiên hà...

in den usa gilt bei drogendelikten auch für nicht gewalttätige ersttäter ein gesetzliches mindeststrafmaß. die durchschnittlichen freiheitsstrafen liegen in diesen fällen mittlerweile höher als bei vergewaltigung, ...kindesmissbrauch, bewaffnetem raub oder totschlag.
hình phạt dành cho người buôn thuốc lần đầu không phạm vũ lực theo lệnh của liên bang... không còn cao hơn hình phạt hiếp dâm lạm dụng trẻ em, cướp nhà băng và giết người nữa

ich muss sie wohl nicht daran erinnern, dass ich meine dienste nicht angeboten habe, um ihnen... dabei zu helfen, ihren überaus durchschnittlichen drogenbaron, oder was auch immer, einzubuchten.
Đáng ra tôi không nên nhắc cho cô biết rằng, tôi không chào mời dịch vụ xác định vị trí tên buôn thuốc vớ vẩn hay gì gì đi nữa.

durchschnittliche front
bình tân