検索ワード: einheimischer (ドイツ語 - ベトナム語)

- ein einheimischer.
- người bản địa.

ein einheimischer also?
Ý cậu hắn là người địa phương?

ein einheimischer verbrecher...
Đó là hành động của một tên côn đồ địa phương.

bis dann 'm einheimischer was zu janet gesagt hat.
Đến khi một vài dân gọi janet gì đấy.

menschliche dna wurde mit der einheimischer spezies gespleißt, um fruchtbare bestände zu bilden.
dna loài người được phối với các loài bản xứ để tạo ra một dân số có khả năng sinh sản.

wer ein einheimischer ist, der soll solches tun, daß er dem herrn opfere ein opfer zum süßen geruch.
phàm người sanh ra trong xứ phải làm như vậy, khi nào dâng một của lễ dùng lửa đốt, có mùi thơm cho Ðức giê-hô-va.

gemäß scott, haben er und porter, als sie nach afghanistan kamen... mit einer menge einheimischer gearbeitet, denen sie nicht immer trauen konnten.
theo scott, khi anh ta và porter vào afghanistan... họ đã làm việc với nhiều dân địa phương mà họ không thể luôn tin tưởng.

daß man sieben tage keinen sauerteig finde in euren häusern. denn wer gesäuertes brot ißt, des seele soll ausgerottet werden aus der gemeinde israel, es sei ein fremdling oder einheimischer im lande.
trong bảy ngày không nên còn thấy men tại nhà các ngươi; vì bất luận người ngoại bang hay là người bổn xứ, hễ ai ăn bánh có men sẽ bị truất khỏi hội chúng y-sơ-ra-ên.

und welche seele ein aas oder was vom wild zerrissen ist, ißt, er sei ein einheimischer oder fremdling, der soll sein kleid waschen und sich mit wasser baden und unrein sein bis auf den abend, so wird er rein.
hễ người nào, hoặc sanh đẻ tại xứ, hoặc kẻ khách, ăn thịt của một con thú chết hay là bị xé, phải giặt quần áo mình, tắm trong nước, bị ô uế đến chiều tối, đoạn được tinh sạch lại.

"die einheimischen verlangen, die heiligsprechung der thérése h., eines junges mädchens, das von einem vagabunden vergewaltigt wurde."
"cư dân bản địa đòi hỏi lễ ban phúc cho thérèse h., ...một thiếu nữ sùng đạo đã bị làm nhục bởi một tên vô lại."