検索ワード: verpflichtung (ドイツ語 - ベトナム語)

- verpflichtung.
- hành xác.

- mehr eine verpflichtung.
- giống như một nghĩa vụ.

- und verpflichtung angeboten.
- ...hậu quả hay trách nhiệm.

und ich habe eine verpflichtung.
- và tôi có hẹn.

sie hat schließlich eine verpflichtung
tôi không muốn cô ấy phá vỡ thỏa thuận.

mit mir hast du eine verpflichtung.
cô đã cam kết với tôi.

mit wem hast du eine verpflichtung?
cô hẹn với ai?

- sie wollte keine verpflichtung.
bà ấy không muốn có ràng buộc gì.

es ist deine verpflichtung, sie zurückzuholen.
Đây là nghĩa vụ của ông để đem nó quay về.

ich hab heute die "millionär" verpflichtung.
tớ phải theo dõi chương trình "triệu phú" bây giờ.

und dieser verpflichtung werde ich auch nachkommen.
ta không có ý định phá bỏ lời thề đó đâu.

erinnerst du dich an diese heldenhafte verpflichtung?
còn nhớ cuộc chiến anh dũng đó chứ?

dass eigentlich alles nur zwang und verpflichtung ist.
rằng thực sự, nó chỉ là những thôi thúc và những bổn phận.

es musste eine lektion in verpflichtung erteilt werden.
tôi chỉ đưa ra một bài học cần thiết về sự cam kết.

ich bin Ärztin, mit einer verpflichtung gegenüber meinem volk.
em là một bác sĩ, bị ràng buộc sâu sắc... với bổn phận đối với nhân dân em.

dafür gibt es wirklich keinen grund, noch jegliche verpflichtung.
-không cần thiết, cũng không có nghĩa vụ.

er sagte, frieden wäre keine errungenschaft, sondern eine verpflichtung.
Ông ta nói hòa bình không phải là thành tích, mà là trách nhiệm.

ich sehe es als meine verpflichtung an, ihn gelegentlich richtig abzufüllen,
tôi nghĩ mình phải chuốc anh ta say 1 lát mới được - nên tôi gọi anh ta tới để ăn mừng.

macht ihm erst ein anständiges angebot. feuerkönig hat schon eine verpflichtung.
các người mời thế thì quả là quý nhưng vua lửa có cam kết rồi.

es wäre unehrenhaft, kämen sie ihrer verpflichtung nicht nach, lord kelvin.
chuyện từ bỏ nghĩa vụ của ông sẽ là điều sỉ nhục, huân tước kelvin.