検索ワード: voreinstellung (ドイツ語 - ベトナム語)

voreinstellung
mặc định

voreinstellung verwenden
dùng kiểu dáng mặc định

drucker-voreinstellung
mặc định của máy in

bild als voreinstellung festlegen?
lưu ảnh là ảnh mặc định không?

als schema-voreinstellung festlegen
& mặc định

wartezeit bis zum start der voreinstellung:
khởi động hạt nhân/ hĐh mặc định sau:

& automatische rechtschreibprüfung in der voreinstellung aktiviert
khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã được bật.

voreinstellung@label the icon rendered as active
mặc định

kein solches modem: %1 voreinstellung wird benutzt
không có bộ điều giải như vậy:% 1 nên dùng giá trị mặc định.

ordnerinhalte anzeigen (voreinstellung: persönlicher ordner)name
name

stellt das ausgewählte profil als voreinstellung für neue terminalsitzungen ein
Đặt hồ sơ đã chọn làm mặc định cho các phiên chạy thiết bị cuối mới

dieser ordner wird als voreinstellung zum speichern von heruntergeladenen dateien benutzt.
thư mục này sẽ được dùng theo mặc định để tải hay lưu tài liệu.

dieser ordner wird als voreinstellung zum laden oder speichern von bildern benutzt.
thư mục này sẽ được dùng theo mặc định để tải hay lưu tài liệu.

der pfad im dateisystem des nicht zurückspulbaren bandlaufwerks. die voreinstellung ist /dev/tape.
vị trí của thiết bị băng không tua lại trên hệ thống tập tin. vị trí mặc định là / dev/ tape.

wenn diese einstellung aktiv ist, wird groß-/kleinschreibung beachtet. (voreinstellung)
nếu tùy chọn này bật (mặc định), thì sẽ tìm kiếm có tính đến kiểu chữ hoa/ thường.

pfad zur sqlite-datenbank mit den duplikaten (voreinstellung: keine prüfung auf duplikate)
Đường dẫn tới bản sao cơ sở dữ liệu sqlite (mặc định: không kiểm tra bản sao)

wenn diese einstellung aktiv ist, werden symbole zusammen mit ihrer bezeichnung in der fensterleiste angezeigt werden. dies ist die voreinstellung.
chọn tùy chọn này nếu bạn muốn các biểu tượng cửa sổ xuất hiện cùng với tiêu đề của chúng trong thanh tác vụ. tuỳ chọn này được dùng theo mặc định.

diese einstellung gibt den befehl an, den kdat für die bandsicherung benutzt. es sollte der vollständige pfad angegeben werden. die voreinstellung ist tar.
thiết lập này điều khiển lệnh mà kdat sử dụng để thực hiện việc sao lưu băng. bạn nên nhập đường dẫn đầy đủ. giá trị mặc định là tar.

die auswahl dieser einstellung bewirkt, dass die fensterleiste die fenster in der reihenfolge der arbeitsflächen anzeigt, auf denen sie geöffnet sind. dies ist die voreinstellung.
chọn tùy chọn này khiến thanh tác vụ hiển thị cửa sổ theo thứ tự mà chúng xuất hiện. theo mặc định tùy chọn này được dùng.

wenn sie diese einstellung deaktivieren, zeigt die fensterleiste ausschließlich die fenster der aktuellen arbeitsfläche an. diese einstellung ist per voreinstellung aktiv, und alle fenster werden angezeigt.
tắt tuỳ chọn này khiến thanh tác vụ sẽ chỉ hiển thị cửa sổ nằm trên màn hình hiện thời. theo mặc định, tùy chọn này bật và mọi cửa sổ được hiển thị.