検索ワード: austreibe (ドイツ語 - ポタワトミ語)

so ich aber die teufel durch den geist gottes austreibe, so ist ja das reich gottes zu euch gekommen.
kishpin su nin ke'shmine'to ocipamin sakicuwe'pnukwa micimine'tok; iwsi e'wtiskoie'k kshe'mine'to otokumauwun.

so ich aber die teufel durch beelzebub austreibe, durch wen treiben sie eure kinder aus? darum werden sie eure richter sein.
kishpin ci nin pie'nsipup natmowit sakicuwe'pinukwa micimine'tok we'nici natmakwat knicansowak, e'wisakcuwe'pnawat, kiiwsiie'ki ke'tpakwnukwie'k.

da baten ihn die teufel und sprachen: willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die herde säue zu fahren.
ici ni mcimine'ton okintotumakon oti kitwuk; kishpin sakicowe'pne'ak, ne'nmishnak e'wi pic kaokit pe'mso‘ticik mane'cik kokoshuk.