検索ワード: bildschirmnummer (ドイツ語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Portuguese

情報

German

bildschirmnummer

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポルトガル語

情報

ドイツ語

dieses feld enthält die rechneradresse und dahinter, nach einem doppelpunkt, die bildschirmnummer. die adresse ist nur ein beispiel - jede adresse, unter der der eigene rechner erreichbar ist, kann verwendet werden. das programm„ freigabe der arbeitsfläche“ versucht, die adresse aus der netzwerkkonfiguration zu ermitteln. das gelingt nicht in allen fällen. falls sich der rechner hinter einer firewall befindet, kann sich die adresse unterscheiden oder für andere rechner unerreichbar sein.

ポルトガル語

este campo contém o endereço do seu computador e o número de ecrã ou 'display', separados por dois pontos (:). o endereço é apenas uma sugestão - você pode usar qualquer endereço que consiga atingir o seu computador. a partilha do ecrã tenta adivinhar o seu endereço a partir da sua configuração de rede, mas nem sempre tem sucesso ao tentá- lo. se o seu computador estiver por trás de uma 'firewall', poderá ter um endereço diferente ou estar inacessível para os outros computadores.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,247,481 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK