検索ワード: jolybar (ドイツ語 - ポルトガル語)

jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str.
jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str.

- jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str 7, ind.
- jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind.

von 1999 bis 2003 (uz) verdoppelte jolybar seine ausfuhren von pet-folien in die gemeinschaft.
as quantidades de películas pet exportadas pela jolybar para a comunidade duplicaram entre 1999 e 2003 (o pi).

(38) die kommission erhielt einen antrag auf befreiung von der zollamtlichen erfassung und den maßnahmen von terphane und jolybar.
(38) a comissão recebeu pedidos de dispensa do registo e de isenção das medidas, apresentados pelas empresas terphane e jolybar.

park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (nachstehend "jolybar" genannt)
park siim 2000, natania south, 42504. pob 8380, israel ("jolybar")

jolybar stellt die zur ausfuhr in die gemeinschaft bestimmten folien in produktionsstätten her, die bereits vor dem inkrafttreten der maßnahmen gegenüber pet-folien aus indien bestanden.
as películas fornecidas à comunidade são produzidas em instalações que a empresa estabeleceu antes da entrada em vigor das medidas aplicáveis às películas pet indianas.

das unternehmen erklärte, grundsätzlich keine folien aus indien in die gemeinschaft auszuführen, da die abnehmer in der gemeinschaft folien europäischer qualität als ausgangsstoff für die weiterverarbeitung durch jolybar bevorzugten.
a empresa explicou que, em geral, não fornecia películas indianas aos clientes comunitários, dado que estes preferem a qualidade dos produtos europeus para transformação pela jolybar.

das unternehmen erklärte, für die zur ausfuhr in die gemeinschaft bestimmte ware prinzipiell keine folien aus indien zu verwenden, da die abnehmer in der gemeinschaft folien europäischer qualität als ausgangsstoff für die weiterverarbeitung durch jolybar bevorzugten.
a empresa explicou que, em geral, não fornecia películas indianas aos clientes comunitários, dado que estes preferem a qualidade dos produtos europeus como material de base para transformação pela jolybar.

"(1) der endgültige ausgleichszoll in höhe von 19,1%, der mit der verordnung (eg) nr. 2597/1999 des rates auf die einfuhren von folien aus polyethylenterephthalat mit ursprung in indien der kn-codes ex39206219 und ex39206290 eingeführt wurde, wird ausgeweitet auf die einfuhren derselben folien aus polyethylenterephthalat, die aus brasilien und aus israel versandt werden, ob als ursprungserzeugnisse brasiliens oder israels angemeldet oder nicht (taric-codes 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031 und 3920629092), mit ausnahme der von terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brasilien (taric-zusatzcode a569), jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (taric-zusatzcode a570) und hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, israel (taric-zusatzcode a691) hergestellten folien aus polyethylenterephthalat."
"1. o direito de compensação definitivo de 19,1%, instituído pelo regulamento (ce) n.o 2597/1999 sobre as importações de películas de poli(tereftalato de etileno) originárias da Índia, classificadas nos códigos nc ex39206219 e ex39206290, é tornado extensivo às importações de películas de poli(tereftalato de etileno) expedidas do brasil ou de israel (quer sejam ou não declaradas originárias do brasil ou de israel) (códigos taric 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092) com excepção das produzidas pela terphane ltda, br 101, km 101, cidade do cabo de santo agostinho, estado de pernambuco, brasil (código adicional taric a569), pela jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (código adicional taric a570) e pela hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, israel (código adicional taric a691).".