検索ワード: selbstbewußte (ドイツ語 - ポルトガル語)

frankreich und die selbstbewußte bewegung der arbeitslosen beweisen das gegenteil.
a frança e o seu activo movimento de desempregados demonstram o contrário.

ich weiß, viele selbstbewußte frauen akzeptieren diese regelungen nicht.
eu sei que há muitas mulheres que, conscientes do seu valor, rejeitam este tipo de regulamentação.

nutzen wir die chance der gebietskörperschaften und starten wir endlich eine selbstbewußte offensive für die europäische sache.
aproveitemos a oportunidade proporcionada pelos poderes locais e regionais e iniciemos, finalmente, uma ofensiva consciente e determinada em prol da causa europeia.

das ist dann eben nicht mehr das von uns eigentlich gewollte klare und selbstbewußte signal des entschiedenen aufbruchs in die wissensgesellschaft.
mas este não é o sinal claro e confiante, pretendido por nós, do arranque decisivo para a sociedade do conhecimento.

1.6 europa braucht selbstbewusste, anpassungsfähige und nachhaltige regionen und städte.
1.6 a europa precisa de regiões e cidades autoconfiantes, adaptáveis e sustentáveis.