検索ワード: unterernährung (ドイツ語 - ポルトガル語)

unterernährung
inanição

krankheitsbedingte unterernährung
desnutrição secundária

unterernährung bei kindern
desnutrição infantil

a. mangel- und unterernährung
a. má nutrição ou subnutrição

in nordkorea herrscht extreme unterernährung.
existe um grave problema de subnutrição na coreia do norte.

diabetes, hypokaliämie, appetitstörung, unterernährung, hypertriglyzeridämie
diabetes, hipocaliemia, alteração do apetite, má nutrição,

diabetes, hypokaliämie, appetitstörung, unterernährung, hypertriglyzerid ämie
diabetes, hipocaliemia, alteração do apetite, má nutrição, hipertrigliceridemia

bekämpfung von unterernährung, stunting und wasting bei kindern
pôr termo à malnutrição, ao atraso de crescimento e à emaciação infantis

wie sollte die eu die bekämpfung der unterernährung unterstützen?
de que forma a ue deve apoiar a luta contra a subnutrição?

ein fünftel der kinder des landes leidet unter unterernährung.
um quinto das crianças do país sofre de subnutrição.

wir haben auch anzeichen von schwerer unterernährung feststellen können.
também pudemos constatar situações de grandes privações.

tag für tag sterben etwa 24 000 menschen an hunger und unterernährung.
todos os dias morrem perto de 24 000 pessoas, vítimas de fome e de subnutrição.

die bekämpfung der unterernährung hat „multiplikatorwirkung“ auf die verwirklichung der mdg.
a dimensão nutricional tem um «efeito multiplicador» sobre a realização dos odm.

unterernährung bei kindern: vorherrschen von untergewicht bei kindern unter 5 jahren
má‑nutrição infantil: percentagem de crianças, com menos de 5 anos, com peso insuficiente

die geißel der unterernährung existiert immer noch und betrifft 800 millionen menschen.
a subnutrição continua a constituir um flagelo para 800 milhões de pessoas.

die unterernährung greift jetzt um sich, wichtige arzneimittel und medizinische ausrüstungen fehlen gänzlich.
a malnutrição propagou-se extraordinariamente, e regista-se uma escassez gravíssima de medicamentos essenciais e de material médico.

die meisten leute glauben unterernährung liegt daran, nicht genug zu essen zu haben.
um mundo faminto é um mundo perigoso.... sem comida as pessoas tem apenas três opções: fazer protestos violentos, emigrar ou morrer.

in mogadischu betrifft die hilfe insbesondere die vertriebenen und die behandlung der unterernährung von müttern und kindern.
em mogadiscio, a assistência visa mais especificamente os desalojados e o tratamento de mães e crianças que sofrem de desnutrição.

mit reach würde in europa jedoch unterernährung herrschen, bloß um die flüsse vor verschmutzung zu schützen.
com o reach, em nome da protecção dos rios contra a poluição, teríamos subnutrição na europa.

biowissenschaften und biotechnologie dürften zu den wichtigsten instrumenten im kampf gegen armut, hunger und unterernährung gehören.
as ciências da vida e a biotecnologia são provavelmente uma das ferramentas mais importantes no combate à pobreza, à fome e à má-nutrição.