プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abdunkeln
ciemnozielonycolor
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bildschirm abdunkeln
przyciemnij ekran
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
abdunkeln-kurve
krzywa ściemnienia
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
automatisches abdunkeln aktivieren
aktywuj automatyczne przyciemnianie
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bildschirm zur hälfte abdunkeln
przyciemnij ekran o połowę
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bildschirm abdunkeln bei nichtverwendung von mehr als
przyciemniaj ekran, gdy bezczynność trwa dłużej niż
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
noch nicht gelernte tasten verbergen/abdunkeln
ukryj jeszcze nie poznane klawisze
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bildschirm abdunkeln bei nichtverwendung von mehr als:minutes
przyciemniaj ekran, gdy bezczynność trwa dłużej niżminutes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
gamma: schieberegler zum einstellen des gammakorrekturwertes für die farbanpassung. der gammawert kann von 1 bis 3000 reichen. ein gammawert gröÃer als 1000 hellt den druck auf. ein gammawert kleiner als 1000 führt zu einem abdunkeln des drucks. anmerkung: die gammawertänderung ist in der minivorschau nicht sichtbar. zusätzlicher hinweis für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht dem cups befehlszeilen-parameterâ gammaâ: -o gamma=... # verwende bereich von â 1â bis â 3000â
korekcja gamma: suwak steruje poziomem korekcji gamma. korekcja gamma przybiera wartoÅci od 1 do 3000. wartoÅci powyżej 1000 rozjaÅniajÄ obrazek, wartoÅci poniżej 1000, ÅciemniajÄ go. wartoÅciÄ domyÅlnÄ korekcji gamma jest 1000. uwaga: zmiana korekcji gamma nie jest widoczna na maÅym podglÄ dzie wydruku. dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceÅ zadania cups: - o gamma=... # wartoÅci od "1" do "3000"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています