検索ワード: azalee (ドイツ語 - ポーランド語)

die grüne azalee, die den gewünschten enddurchmesser erreicht hat, gelangt letztendlich in das stadium der knospenbildung.
po osiągnięciu żądanej średnicy końcowej na „zielonym” różaneczniku w końcu uformują się pąki.

im jahr 1938 wurde in gent anlässlich eines dreitägigen azaleen-salons, der vom 17. bis 19. dezember stattfand, eine belgische briefmarke mit abbildung einer azalee herausgegeben.
w 1938 r., z okazji trzydniowej wystawy różaneczników, trwającej od 17 do 19 grudnia, wydano w gandawie znaczek pocztowy z różanecznikiem.

abhängig von der dauer dieses verweilens in der kälte werden die azaleen eingeteilt in sehr früh blühend (ab 15. august), früh blühend (ab 1. dezember), mittelfrüh blühend (ab 15. januar) und spät blühend (ab 15. februar).
w zależności od długości tego działania różaneczniki odmiany „gentse azalea” klasyfikuje się jako bardzo wcześnie kwitnące (od 15 sierpnia), wcześnie kwitnące (od 1 grudnia), umiarkowanie wcześnie kwitnące (od 15 stycznia) i późno kwitnące (od 15 lutego).