検索ワード: ballon (ドイツ語 - ポーランド語)

ballon
balon

per ballon
przy użyciu balonu

ballon-embolektomie
cewnikowanie balonem fogarty`ego

angioplastie, ballon-
angioplastyka balonowa

ballon fenstergröße (cm)
dyfuzorem (cm)

angioplastie ballon, koronar-
angioplastyka balonowa wieńcowa

ballon-dilatation, koronararterien-
angioplastyka balonowa wieńcowa

3, 5 oder 7 cm ballon
18/ 54 2. dzieńa

3, 5 oder 7 cm ballon (130 j/cm)
balon 3, 5 lub 7 cm (130 j/cm)

legt fest, ob eine ballon-benachrichtigung angezeigt werden soll.
określa, czy będą używane powiadomienia w postaci baloników.

tag 3a 3, 5 oder 7 cm ballon (130 j/cm)
balon 3, 5 lub 7 cm (130 j/ cm)

auf dem ballon d'alsace in den vogesen erinnert eine gedenktafel an pottier.
na szczycie ballon d'alsace w wogezach postawiono mu pomnik.

der ballon hebt ab und steigt auf in den himmel. aus der luft winken tom und lilli ihren freunden zu.
pomachali jeszcze z góry swoim przyjaciołom na pożegnanie.

sie wollen damit tom und lilli glück für die zukunft bringen. der tukan flattert um den ballon herum.
chcieli w ten sposób życzyć szczęścia tomkowi i lilii w ich przyszłych działaniach i dodać im sił. na koniec tukan podfrunął do balonu i zaśpiewał.

für diese behandlung wird der faseroptik-diffusor ohne ballon verwendet und eine lichtintensität von 400 mw/cm sollte verwendet werden.
podczas tego rodzaju leczenia stosuje się dyfuzor ze światłowodem bez balonu oraz światło 400 mw/cm.

diese zeichnung sieht aus wie ein drehender, sich verformender ballon mit verschieden großen flecken auf seiner unsichtbaren oberfläche. geschrieben 1997 von jeremie petit.
obracający i deformujący się balon z różnego rozmiaru plamami na jego niewidzialnej powierzchni. autor: jeremie petit; 1997.

die auswahl der faseroptik-ballon-diffusorkombination hängt von der länge des zu behandelnden Ösophagus ab (tabelle 1).
zestaw światłowodu z dyfuzorem oraz balon dobiera się w zależności od długości leczonego odcinka przełyku (tabela 1).

basierend auf vorklinischen studien, liegt die akzeptable lichtintensität für die ballon-diffusorkombination im bereich zwischen 175-270 mw/cm des diffusors.
na podstawie badań przedklinicznych ustalono, że dopuszczalna intensywność światła dla balonu z dyfuzorem waha się od 175-270 mw/cm dyfuzora.

für sich allein stehende knötchen erhalten eine anfängliche lichttherapie von 50 j/cm (mit einem kurzen diffusor), bevor die ballon-lichttherapie gestartet wird.
światłowodem (50 j/ cm) niezaleczonych

sowohl das vorbehandelte als auch zusätzliche segmente können in den gleichen “lichttherapiesitzungen” behandelt werden, wenn die gesamtlänge der segmente, die mit der ballon-diffusorkombination behandelt wurden, nicht größer als 7 cm ist.
jeśli całkowita długość naświetlanych odcinków przy użyciu dyfuzora z balonem nie jest większa niż 7 cm podczas tego samego cyklu (tych samych cykli), można naświetlać pozostałe i dodatkowe odcinki.