検索ワード: bauwerks (ドイツ語 - ポーランド語)

bezeichnung des bauwerks.
nazwa konstrukcji.

geschichte eines politischen bauwerks".
geschichte eines politischen bauwerks".

ausführung des bauwerks: aufgaben der koordinatoren
etap realizacji inwestycji: obowiązki koordynatorów

einige sichtbare Überreste des bauwerks sind vorhanden.
widoczne są pozostałości budowli.

einsturz des gesamten bauwerks oder eines teils;
zawalenia się całego obiektu lub jego części;

die höhe wurde an der spitze des bauwerks erfasst.
wysokość pozyskano u szczytu budynku.

die höhe wurde am höchsten bodenpunkt des bauwerks erfasst.
wysokość pozyskano na najwyższym poziomie podłoża budynku.

die höhe wurde an der obersten dachkante des bauwerks erfasst.
wysokość pozyskano na poziomie najwyższej krawędzi dachu budynku.

die höhe wurde am boden des nutzbaren teils des bauwerks erfasst.
wysokość pozyskano na poziomie dna użytecznej części budowli.

die tragfähigkeit des bauwerks während eines bestimmten zeitraums erhalten bleibt,
nośność konstrukcji została zachowana przez określony czas;

bauaufträge: art und umfang der erbrachten leistungen, allgemeine merkmale des ausgeführten bauwerks.
zamówienia publiczne na roboty budowlane: charakter i zakres robót.

keines der motive stellt ein tatsächlich existierendes bauwerk dar.
na żadnym z banknotów nie przedstawiono istniejących budynków ani zabytków.