検索ワード: beeinflussung (ドイツ語 - ポーランド語)

beeinflussung
manipulacja

störende beeinflussung
zakłócenie

beeinflussung (psychologie)
eksploracja ruchowa

beeinflussung von labortests:
wpływ na wyniki badań laboratoryjnych:

externe elektromagnetische beeinflussung
zewnętrzne zakłócenia elektromagnetyczne

mögliche beeinflussung von blutuntersuchungen
możliwy wpływ na wyniki analiz krwi

4.2 beeinflussung des verbraucherverhaltens
4.2 ukierunkowanie zachowań konsumentów

beeinflussung der kinetik, organtoxizität).
ponieważ leflunomid przez długi czas utrzymuje się w organizmie, zamiana na inny produkt leczniczy tej samej grupy dmard (np. metotreksat) bez przeprowadzenia procedury - wymywania może zwiększyć ryzyko wystąpienia działania addytywnego (np. interakcja kinetyczna, działanie toksyczne na narządy) nawet po długim czasie od zmiany produktu leczniczego.

beeinflussung von logistikentscheidungen durch Öffentlichkeitsarbeit
influence logistics decision-making by public relations

belästigung, nötigung und unzulässige beeinflussung
nękanie, przymus i bezprawny nacisk

beeinflussung anderer arzneimittel durch rufinamid
możliwy wpływ rufinamidu na inne produkty lecznicze

beeinflussung von rufinamid durch andere arzneimittel
możliwy wpływ innych produktów leczniczych na działanie rufinamidu

eine positive beeinflussung der interoperabilität von anwendungen;
pozytywnego wpływu na interoperacyjność zastosowań;

hämatologie: keine artifizielle beeinflussung der messergebnisse.
hematologia: brak wpływu.

beeinflussung des politischen prozesses und der öffentlichen debatte
wpływ na proces polityczny i debatę publiczną

beeinflussung der pharmakokinetik von esomeprazol durch andere arzneimittel
oddziaływanie innych produktów leczniczych na farmakokinetykę ezomeprazolu

beeinflussung von implantierten aktiven geräten, z. b. herzschrittmacher
zakłócenia działania wszczepionych aktywnych wyrobów, np. stymulatorów serca

eine beeinflussung der bestimmung des blutglukosespiegels ist nicht zu erwarten.
nie należy spodziewać się wpływu na wyniki oznaczeń poziomu glukozy we krwi.

metformin stimuliert die intrazelluläre glykogensynthese durch beeinflussung der glykogensynthetase.
metformina stymuluje wewnątrzkomórkową syntezę glikogenu poprzez wpływ na syntetazę glikogenu.

maraviroc führt zu keiner signifikanten beeinflussung der plasmaspiegel von proteaseinhibitoren.
marawirok auc12 ↑ 4, 05 (2, 10; 21, 2) marawirok cmax: ↑ 2, 29 (0, 74; 17, 8) stężenia darunawiru i rytonawiru były zgodne z danymi historycznymi.