検索ワード: bevorstehenden (ドイツ語 - ポーランド語)

die bevorstehenden herausforderungen
wyzwania na przyszłość

arbeitsprogramm des bevorstehenden vorsitzes
program prac kolejnej prezydencji

titan poker bei den bevorstehenden
reprezentował titan poker na nadchodzących

beitrêge zur bevorstehenden eu-erweiterung:
wypowiedzi w zwi┕zku ze zbli〉aj┕cym si┢ rozszerzeniem ue:

untersuchung wegen des bevorstehenden auslaufens der maßnahmen
postępowanie przeglądowe dotyczące wygaśnięcia środków

genau darum geht es bei der bevorstehenden europawahl.
to właśnie o to będzie toczyła się gra w nadchodzących wyborach europejskich.

2. Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
2. rozpoczęcie dochodzenia dotyczącego przeglądu wygaśnięcia

zu ihrem bevorstehenden besuch erklärte kommissarin hübner:
komentując wizytę, komisarz hübner stwierdziła:

antrag auf Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
wniosek o dokonanie przeglądu wygaśnięcia

die bevorstehenden wahlen in indien werden eine rolle spielen.
znaczenie mieć tu będą nadchodzące wybory w indiach.

gründe für die Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen
podstawy dokonania przeglądu wygaśnięcia

die termine für die bevorstehenden turniere müssen noch bestätigt werden.
nadal czekamy na ostateczne potwierdzenie dat nadchodzących turnieji "lords of poker".

der bevorstehenden annahme des weißbuches der europäischen kommission zur kom­munikationsstrategie;
rychłe przyjęcie przez komisję europejską białej księgi w sprawie strategii na rzecz komunikacji,

- der bevorstehenden annahme des weißbuches der europäischen kommission zur kommunikationsstrategie;
- rychłe przyjęcie przez komisję europejską białej księgi w sprawie strategii na rzecz komunikacji,

zu der bevorstehenden visegrád-konferenz gab die kommissarin folgende erklärung ab: „
przed spotkaniem grupy wyszehradzkiej komisarz hübner powiedziała: „

hat einen gedankenaustausch über handelspolitische aspekte des bevorstehenden gipfeltreffens eu-japan geführt;
wymieniła poglądy na temat kwestii handlowych w ramach zbliżającego się szczytu ue–japonia;

5.3.1. Überprüfungen wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der maßnahmen (anhang f)
przeglądy wygaśnięcia (patrz załącznik f)

bekanntmachung über das bevorstehende außerkrafttreten bestimmter antidumpingmaßnahmen
zawiadomienie w sprawie zbliżającego się upływu terminu obowiązywania niektórych środków antydumpingowych