検索ワード: botox (ドイツ語 - ポーランド語)

botox
10/ 20 u

xeomin botox
xeomin botox (n=231) (n=232)

botox 30/60 u intramuskulär
10/ 20 u, 20/ 40 u, 30/ 60 u botox 30/ 60 u domięśniowo

4 u xeomin und botox intramuskulär
4 u xeomin i botox domięśniowo

2, 4, 16 oder 32 u xeomin und botox intramuskulär
2, 4, 16 lub 32 u xeomin i botox domięśniowo

der einzige schwere fall von dysphagie trat in der botox-gruppe auf.
jedyny ciężki przypadek zaburzeń połykania odnotowano w grupie przyjmującej preparat botox.

jedoch gibt es keinen hinweis für ein höheres antigenpotenzial von xeomin verglichen mit botox.
nic nie wskazuje jednak na wyższy potencjał antygenowy preparatu xeomin w porównaniu z preparatem botox.

- die paralytische aktivität von xeomin und botox wurde im regionalen maus-paralyseversuch nach
- działanie porażenne preparatów xeomin i botox oceniano w teście porażenia regionalnego u myszy

- die paralytische wirksamkeit von xeomin und botox wurde durch elektromyographie (emg) in
- działanie porażenne preparatów xeomin i botox analizowano metodą elektromiografii (emg) in

zu beachten ist, dass der einzige schwere fall von dysphagie bei einem mit botox behandelten patienten auftrat.
warto zauważyć, że jedyny ciężki przypadek zaburzeń połykania odnotowano u pacjenta leczonego preparatem botox.

- der einfluss von xeomin und botox auf die motorik (statische und aktive bewegungen) wurde in
- wpływ preparatów xeomin i botox na ruchomość (ruchy bierne i czynne) oceniano w badaniu

europa und israel 466 patienten mit zervikaler dystonie doppelblinde, randomisierte, aktiv kontrollierte (botox) parallelstudie
faza 3 466 pacjentów z dystonią szyjną podwójnie ślepa próba, randomizowane, kontrolowane za pomocą substancji czynnej (botox), równoległe badanie

aufgrund dieser tatsachen ist es unwahrscheinlich, dass die injektion von xeomin häufiger zu einem sekundären therapieversagen führen würde als die injektion von botox.
ze względu na powyższe fakty jest mało prawdopodobne, aby wstrzyknięcie preparatu xeomin prowadziło do częstszych niepowodzeń terapeutycznych niż w przypadku preparatu botox.

in einer phase iii-studie zu torticollis spasmodicus wurde für xeomin und botox eine ähnliche beziehung zwischen dosis und wirksamkeit nach einer injektion nachgewiesen.
podobną zależność skuteczności odpowiedzi od dawki wykazano dla preparatów xeomin i botox po wstrzyknięciu w kurczowym kręczu szyi w badaniu fazy iii.

grad der paralytischen aktivität, wirkung auf die motorik, zeitabhängige wirkung auf die lähmung, dauer) von xeomin mit botox verglichen:
• dane niekliniczne w badaniach nieklinicznych działanie farmakologiczne (tj. stopień działania porażennego, wpływ na ruchomość, wpływ na porażenie w czasie, czas trwania) preparatu xeomin porównywano z właściwościami preparatu botox:

10% bei xeomin im vergleich zu 8,2% bei botox in der phase iii-studie zur zervikalen dystonie).
najczęstszym zdarzeniem niepożądanym, które było co najmniej potencjalnie związane z leczeniem (odpowiednio 5, 2% w przypadku preparatu xeomin w porównaniu z 3, 4% w przypadku preparatu botox w połączonej próbie oraz 10% w przypadku preparatu xeomin w porównaniu z 8, 2% w badaniu fazy iii dotyczącym dystonii szyi) było zaburzenie połykania.

die nicht klinischen daten zeigten eindeutig, dass eine einheit xeomin die gleiche wirkung wie eine einheit botox hat, und an zwei arten wurde eine klare dosis-wirkung nachgewiesen.
dane niekliniczne wyraźnie wykazują, że jedna jednostka preparatu xeomin jest równoważna jednej jednostce preparatu botox; dla obu gatunków wykazano też wyraźną zależność odpowiedzi od dawki.

therapiebedingte muskelschwäche wurde bei 1,1% aller randomisierten xeomin-patienten im vergleich zu 0,2% aller botox-patienten
związane z leczeniem osłabienie mięśni odnotowano u 1, 1% wszystkich pacjentów zrandomizowanych do grupy preparatu xeomin w porównaniu z 0, 2% wszystkich pacjentów otrzymujących preparat botox, podczas gdy badanie fazy ib mrz- 0113 nie wykazało różnic w rozkładzie obu preparatów w przylegających mięśniach.

diese studie zeigte die nichtunterlegenheit von xeomin (70 – 300 u) im vergleich zu botox (70 – 300 u).
badanie to wykazało równoważność preparatów xeomin (70– 300 u) i botox (70– 300 u).

klinische daten botox und xeomin sind bezogen auf den clostridialen proteingehalt verschiedene arzneimittelwirkstoffe, obwohl beide gleichermaßen das neurotoxin (150 kda) enthalten, wobei es sich um den eigentlichen wirkstoff handelt.
dane kliniczne preparaty botox i xeomin są różnymi substancjami leczniczymi pod względem zawartości białek clostridium, choć oba preparaty zawierają taką samą dawkę 150 kda neurotoksyny, która stanowi właściwą substancję czynną.