検索ワード: diamandouros (ドイツ語 - ポーランド語)

nikiforos diamandouros
nikiforos diamanduros

herr diamandouros am tag seiner wahl.
nikiforos diamandouros w dniu swego wyboru na europejskiego rzecznika praw obywatelskich.

ausführungen von nikiforos diamandouros, europäischer bürgerbeauftragter
wystąpienie europejskiego rzecznika praw obywatelskich nikiforosa diamandurosa

antwort von nikiforos diamandouros, europäischer bürgerbeauftragter
odpowiedź nikiforosa diamandurosa, europejskiego rzecznika praw obywatelskich

herr diamandouros im europäischen gerichtshof. luxemburg, 1. april 2003.
nikiforos diamandouros w europejskim trybunale sprawiedliwości.

am 2. april traf herr diamandouros mit dem kollegium der kommissare zusammen.
dnia 2 kwietnia pan diamandouros spotkał się z komisarzami.

der europäische bürger b e au w ragte, herr diamandouros, war ehrengast.
go(ciem honorowym byú europejski rzecznik praw obywatelskich nikiforos diamandouros.

der europäische bürgerbeauftragte ist p. nikiforos diamandouros, der frühere bürgerbeauftragte griechenlands.
europejskim rzecznikiem praw obywatelskich jest p. nikiforos diamandouros, były grecki rzecznik praw obywatelskich.

am 8. juli besuchte herr diamandouros eine reihe von eu-institutionen in luxemburg.
dnia 8 lipca pan diamandouros złożył wizytę w instytucjach ue w luksemburgu.

das seminar wurde von den gastgebern, herrn delevoye und herrn diamandouros, eröffnet.
rzecznicy praw obywatelskich należący do sieci są zobowiązani traktować wszystkich obywateli w sposób uprzejmy i z szacunkiem.

der vorsitzende des petitionsausschusses, herr vitaliano gemelli, dankte herrn diamandouros für seine ausführungen.
przewodniczący komisji petycji, pan vitaliano gemelli, podziękował panu diamandourosowi za prezentację.

am 10. juni stellte herr diamandouros seine prioritäten als bürgerbeau ragter dem petitionsausschuss in brüssel vor.
dnia 10 czerwca w brukseli pan diamandouros przedstawił komisji petycji swoje priorytety pracy na stanowisku rzecznika praw obywatelskich.

am 13. mai gab herr diamandouros herrn martin banks, journalist von european voice, ein interview.
dnia 20 maja rzecznik udzielił wywiadu dla potrzeb programu radiowego europe magazine, elle.

am 11. dezember gab herr diamandouros eine pressekonferenz im büro der vertretung der europäischen kommission in ta‘xbiex.
dnia 11 grudnia, pan diamandouros przewodniczył konferencji prasowej w siedzibie delegacji komisji europejskiej w ta’xbiex.

am 12. märz gab herr diamandouros yiannis kareklas von der nationalen rundfunkgesellschaw cybc, nikosia, zypern, ein interview.
dnia 12 marca nikiforos diamandouros udzieliú wywiadu yiannisowi kareklasowi z krajowego radia cybc w nikozji na cyprze.

20. januar: t r et en und mimagessen für die verwaltungschefs der europäischen organe, veranstaltet von herrn diamandouros.
20 stycznia: spotkanie i uroczysty lunch wydany przez nikiforosa diamandourosa dla kierowników administracji instytucji europejskich.

am 18. oktober gewährte herr diamandouros angelos athanasopoulos von der griechischen zeitung „to vima tis kyriakis“ ein interview.
dnia 18 pacdziernika nikiforos diamandouros udzieliú wywiadu angelosowi athanasopoulosowi z greckiego dziennika to vima tis kyriakis.

am 1. dezember fand eine zusammenkunw zwischen herrn diamandouros und vertretern der ombudseinrichtung der republik china (taiwan) stam .
dnia 1 grudnia nikiforos diamandouros spotkaú siÝ z przedstawicielami instytucji rzecznika republiki chiûskiej (tajwan).

am 23. oktober gab herr diamandouros herrn chrysostomos bikatsik vom griechischen öff entlichen fernsehsender „et-1“ ein interview.
dnia 23 września michele de waard, europejski wydawca holenderskiego dziennika nrc handelsblad, przeprowadziła wywiad z rzecznikiem.

am 3. november gewährte herr diamandouros andy dabilis von „new europe“, einer in brüssel ansässigen europäischen zeitung, ein interview.
dnia 3 listopada nikiforos diamandouros udzieliú wywiadu andy’emu dabilisowi z new europe, dziennika europejskiego wydawanego w brukseli.