プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eiche
dąb
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 2
品質：
bisons, eiche, eichel
zasmakuj w naturze zubra zasmakuj
最終更新： 2015-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
peter „eiche“ nogly (* 14.
peter nogly (ur.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eiche (quercus alba): 10-40 %
dąb (quercus alba): 10–40 %
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
fußboden aus massiver eiche oder buche mit oberflächenüberzug
lite pokrycie podłogowe z dębu lub buku z powłoką powierzchniową
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fußboden aus massiver eiche, buche oder fichte mit oberflächenüberzug
lite pokrycie podłogowe z dębu, buku lub świerku z powłoką powierzchniową
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
januar 1962 trennte sich golm von eiche und wurde wieder selbstständig.
1 stycznia 1962 golm został wydzielony od eiche i stał się samodzielną gminą.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies gilt insbesondere für die naturnahen wälder aus buche, eiche und tanne.
dotyczy to w szczególności buczyny naturalnej, dębu i sośniny.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
90 % buche (fagus sylvatica), 10 % eiche (quercus alba)
90 % buk (fagus selvatica), 10 % dąb (quercus alba)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
jahren feiern wir nun die wartungen er erner hat sich der eiche positiv es alta 2008 auf 15 länder er rö ß er und wie sich die er
w o staje korzystnych zmian: się, jak wspólna do wielu o euro stopnio roku i cypru oraz o dowej przyglądając y na r euro doszło a rki.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
motiv rückseite: die tamme-lauri-eiche in urvaste, die älteste eiche estlands
strona odwrotna: dąb tamme-lauri w urvaste– najstarszy dąb w estonii
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ich werde ihnen sagen, dass man auch in der umgebung von niederamsbach gutes holz findet wie lärche, eiche und buche!
powiem, że wokół merlinowa też rośnie piękny las z modrzewiami, dębami i bukami.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
50-60 % hickory (carya ovata), 40-50 % eiche (quercus alba)
50–60 % orzesznik (carya ovata), 40–50 % dąb (quercus alba)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in jedem fall erfolgen veressigung und veredelung in fässern aus hochwertigem holz wie eiche, kastanie, maulbeere oder wacholder über einen zeitraum von mindestens 60 tagen nach zusammenstellung der zu verarbeitenden rohstoffe.
w każdym przypadku zakwaszanie i dojrzewanie odbywa się w pojemnikach z drewna wysokiej jakości, takiego jak dąb, zwłaszcza dąb bezszypułkowy, kasztan, morwa i jałowiec, przez okres co najmniej 60 dni, licząc od daty zebrania surowców gotowych do przetworzenia.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
geheizt wird mit holz (eiche, buche, pappel oder kastanie) oder gas (propan- oder erdgas).
materiałem palnym jest drewno (z dębu wiecznie zielonego, z dębu bezszypułkowego, z topoli czarnej lub z kasztanowca) lub gaz (propan lub gaz ziemny).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rundholz (buche, eiche, pappel) wird nach china ausgeführt und kommt in form von (halb)fertigerzeugnissen zurück auf den europäischen markt.
eksport bali (buk, dąb, topola) do chin, powracających do europy jako produkty gotowe lub półprodukty.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
参照：