検索ワード: ersetzung (ドイツ語 - ポーランド語)

ersetzung
zastąpienie

automatische ersetzung
automatyczna zamiana

beispiel-ersetzung
przykład zamiany

beendigung und ersetzung
wypowiedzenie i zastępowanie

artikel 76 – ersetzung
artykuł 76 – zastępstwo

erwerb und ersetzung und
zakupy i odnawianie;

datei-ersetzung läuft...
zmienianie plików...

ersetzung der wissenschaftlichen ausschüsse
zastąpienie komitetów naukowych

keine ersetzung vorgenommen.@info
nic nie zamieniono. @ info

ersetzung beginnen@info:whatsthis
rozpocznij zamianę@ info: whatsthis

ersetzung der Übermittlungs- und kodierungsstandards
zamiana norm przekazywania i kodowania

ersetzung des rahmenbeschlusses 2005/222/ji
zastąpienie decyzji ramowej 2005/222/wsisw

artikel 10 – ersetzung eines präsidiumsmitglieds
artykuł 10 – zastąpienie członka prezydium

der ersetzung der richtlinie durch eine verordnung.
rozważenie zastąpienia dyrektywy rozporządzeniem.

zusätzliche sicherheitsleistung oder ersetzung der geleisteten sicherheit
gwarancja dodatkowa lub zastępcza

die allgemeinen modalitäten für die ersetzung der antigenreserven,
ogólnych procedur zastępowania rezerw antygenu,

neue richtlinie zur ersetzung der achten mwst-richtlinie
nowa dyrektywa zmieniająca brzmienie ósmej dyrektywy w sprawie zwrotów podatku vat

ersetzung fossiler rohstoffe und anderer endlicher rohstoffe,
zastąpienie surowców kopalnych i innych surowców nieodnawialnych;

der erforderlichen allmählichen ersetzung veralteter und umweltschädlicher kraftwerke
konieczność stopniowego zastąpienia przestarzałych i zanieczyszczających elektrowni,

- ersetzung von unhygienischem baumaterial durch hygienischere materialien.
- wymianę materiałów budowlanych niespełniających norm higienicznych na materiały spełniające takie normy.