検索ワード: exemplar kunde (ドイツ語 - ポーランド語)

kunde
klient

professioneller kunde
klient profesjonalny

exemplar fÜr den antragsteller
kopia dla wnioskodawcy

sie erhalten ein exemplar:
egzemplarzmożna otrzymać:

nr. 3a exemplar für den zoll,
nr 3a arkusz dla urzędu celnego;

exemplar für die ausstellende behörde
kopia dla władz wydających

- das exemplar für den inhaber;
- arkusz dla posiadacza,

nr. 3b exemplar für den empfänger,
nr 3b arkusz dla odbiorcy;

- ein exemplar bleibt beim versender,
- jeden egzemplarz dla wysyłającego,

exemplar zur begleitung der warenins einfuhrland
kopia towarzyszĄca towarom do ktaju przywozu

- nr. 3b: exemplar für den empfänger;
— 3b: arkusz dla odbiorcy,

das exemplar nr. 4 wird vom ausführer aufbewahrt.
kopię nr 4 zachowuje eksporter.

ein exemplar dieser berichte wird island übermittelt.
kopie tych sprawozdań zostają przesłane do islandii.

exemplar zur begleitung der waren bis zur ausgangsstelle (*)
kopia towarzyszĄca towarom do punktu wyjŚcia (*)

- exemplar nr. 3 der ausfuhranmeldung beigefügt sein muß oder
- egzemplarzem nr 3 zgłoszenia powrotnego wywozu, lub

das zweite exemplar wird von der ausstellenden zentralstelle aufbewahrt.
drugi egzemplarz zachowuje biuro koordynujące, które wystawiło formularz.

- nr. 1: exemplar für die generaldirektion des beförderungsunternehmens;
— 1: arkusz dla siedziby zarządu przedsiębiorstwa transportowego,

(1) jeder mitgliedstaat erhält ein exemplar des verzeichnisses.
1. każde państwo członkowskie posiada egzemplarz spisu.

c) die angaben in exemplar nr. 4 (anhang 1).
c) dane podawane w egzemplarzu nr 4 przedstawionym w załączniku 1.

- extracto do exemplar de controlo: (número, data, estância, país de emißão)
- extracto do exemplar de controlo: … (número, data, estância, país de emissão)