検索ワード: fischereiorganisation (ドイツ語 - ポーランド語)

nordwestatlantische fischereiorganisation
organizacja rybołówstwa północno-zachodniego atlantyku

zuständige regionale fischereiorganisation,
właściwa regionalna organizacja ds. zarządzania rybołówstwem;

liste der regionalen fischereiorganisation [2]
regionalna organizacja ds. rybołówstwa, która umieściła statek w swoim wykazie [2]

regionale fischereiorganisation für den südpazifik – standpunkt der eu
regionalna organizacja ds. zarządzania rybołówstwem na południowym pacyfiku – stanowisko ue

fangdokumente oder statistische dokumente einer regionalen fischereiorganisation;
programy regionalnej organizacji do spraw zarządzania połowami dotyczące dokumentów połowowych lub dokumentów statystycznych;

die empfehlungen wurde von einer regionalen fischereiorganisation angenommen.
zalecenia zostały przyjęte przez regionalną organizację ds. rybołówstwa.

imo [1] -schiffsidentifizierungsnummer/nummer der regionalen fischereiorganisation
numer identyfikacyjny statku wg imo [1]/numer referencyjny wg regionalnej organizacji ds. rybołówstwa

regionale fischereiorganisation für den südpazifik, verhandlungsmandat wird derzeit ausgearbeitet,
regionalna organizacja ds. rybołówstwa na południowym pacyfiku, mandat negocjacyjny w toku,

rfmo: regional fisheries management organisation (regionale fischereiorganisation)
rfmo: regionalna organizacja ds. zarządzania rybołówstwem

für fischereimanagement waren früher die anrainerstaaten zuständig, die über die regionale fischereiorganisation
wcześniej zarządzanie rybołówstwem należało do kompetencji państw przybrzeżnych, które podejmowały

dies würde durch einvernehmlichen beschluss im rahmen einer regionalen fischereiorganisation geschehen.
przyjmowano by go w drodze porozumienia w ramach rfmo.

die vergütung und die sozialabgaben des beobachters gehen zulasten der zuständigen regionalen fischereiorganisation.
novērotāju algu maksā un sociālās iemaksas veic kompetentā rzo.

einer von dem drittland und/oder einer regionalen fischereiorganisation vorgelegten wissenschaftlichen bewertung und
oceny naukowej zapewnianej przez państwo trzecie lub przez regionalną organizację ds. zarządzania rybołówstwem; oraz

dies ist die aufgabe der fürdas mittelmeer zuständigen regionalen fischereiorganisation (rfo),der gfcm.
jest to rola regionalnej organizacji rybołówstwa (rfmo) właściwej dla morza Śródziemnego,komisja gfcm.

fischereiorganisation für den südostatlantik (opase/seafo)http://www.seafo.org/
organizacja rybołówstwa południowo-wschodniego atlantyku (seafo)http://www.seafo.org/

— vorbereitende arbeiten zu neuen internationalen fischereiorganisationen (fischereiübereinkommen für den südindischen ozean, regionale fischereiorganisation für den südpazifik usw.),
— prac przygotowawczych z zakresu nowych międzynarodowych organizacji rybołówstwa (umowa w dziedzinie rybołów­stwa na południowym oceanie indyjskim itd., regionalna organizacja ds. rybołówstwa na południowym pacyfiku itd.),

(8) die gemeinschaft ist vertragspartei mehrerer regionaler fischereiorganisationen.
(8) wspólnota jest umawiającą się stroną wielu regionalnych organizacji rybołówstwa.