プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grapefruit
grejpfrut
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
grapefruit oder grapefruitsaft
grejpfrut lub sok grejpfrutowy
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pampelmusen und grapefruit;
grejpfruty
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:
verzehren sie keine grapefruit-produkte.
nie należy spożywać grejpfrutów i produktów zawierających grejpfrut.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
grapefruit kann die wirkung von esbriet beeinträchtigen.
grejpfrut może zakłócać prawidłowe działanie leku esbriet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ebenso kann grapefruit die plasmakonzentrationen von axitinib erhöhen.
grejpfrut może także zwiększać stężenia aksytynibu w osoczu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nehmen sie copalia nicht mit grapefruit oder grapefruitsaft ein.
nie należy przyjmować leku copalia razem z grejpfrutem lub sokiem grejpfrutowym.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
grapefruit oder grapefruitsaft sollten vermieden werden, da hierdurch die
należy unikać spożywania grejpfrutów lub soku grejpfrutowego, gdyż mogą one powodować zwiększenie stężenia kryzotynibu w osoczu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sie sollten grapefruit und grapefruitsaft bei einnahme von advagraf vermeiden.
69 czasie stosowania leku advagraf.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
auch grapefruit-saft ist für seine cyp3a4 hemmende wirkung bekannt.
sok z grejpfruta znany jest ze swoich właściwości hamujących enzym cyp3a4.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
vermeiden sie die einnahme zusammen mit grapefruit-produkten wie beispielsweise grapefruitsaft.
unikać produktów z grejpfruta, takich jak sok grejpfrutowy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
citrus grandis extract ist ein extrakt aus der frucht der grapefruit, citrus grandis, rutaceae
citrus grandis extract to wyciąg z owoców grejpfruta, citrus grandis, rutaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
citrus grandis leaf extract ist ein extrakt aus den blättern der grapefruit, citrus grandis, rutaceae
citrus grandis leaf extract to wyciąg z liści grejpfruta, citrus grandis, rutaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
citrus grandis oil ist das aus der fruchtschale der grapefruit, citrus grandis, rutaceae, gewonnene etherische Öl
citrus grandis oil to olejek eteryczny otrzymywany ze skórki grejpfruta, citrus grandis, rutaceae
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
citrus grandis juice ist der aus dem frischen fruchtfleisch der grapefruit, citrus grandis, rutaceae, gepresste saft
citrus grandis juice to ciecz wyciskana z świeżej miazgi grejpfruta, citrus grandis, rutaceae.
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
während der behandlung mit tyverb sollte grapefruit-saft vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).
należy unikać spożywania soku grejpfrutowego podczas leczenia produktem tyverb (patrz punkt 4.5).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
grapefruit (pampelmusen, pomelos, sweeties, tangelo (außer mineola), ugli und andere hybriden)
grejpfruty (pomarańcza olbrzymia, pomelo, sweeties, tangelo (oprócz minneoli), ugli i podobne mieszańce)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:
grapefruit (pampelmusen, pomelos, sweeties, tangelo, ugli und andere hybriden bergamotte, pomeranze, chinotto und andere hybriden)
grejpfruty (pomarańcza olbrzymia, pomelo, sweeties, tangelo, ugli i podobne mieszańce)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
pampelmusen und grapefruits, frisch:
grejpfruty, świeże
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 23
品質: