プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- grosseltern und enkel,
- dziadkowie i wnuki,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- von eltern und grosseltern abstammen, die in einem herdbuch derselben rasse eingetragen sind,
- wywodzić się od rodziców i dziadków wpisanych do księgi zwierząt zarodowych tej samej rasy,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- von eltern und grosseltern abstammen, die in einem zuchtbuch derselben rasse eingetragen sind;
- pochodzić od zwierząt od dwóch pokoleń wpisanych do księgi zwierząt zarodowych tej samej rasy,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
- von eltern und grosseltern abstammen, die selbst in einem zuchtbuch derselben rasse eingetragen sind;
- pochodzić od dwóch pokoleń ze zwierząt wpisanych do księgi hodowlanej owiec i kóz tej samej rasy,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
( 2 ) die ergebnisse der leistungsprüfungen und ( mit quellenangabe ) die neuesten ergebnisse der zuchtwertbeurteilung des tieres sowie seiner eltern und grosseltern sind in der bescheinigung anzugeben .
2. Świadectwo musi zawierać wyniki kontroli wydajności i uaktualnione wyniki, ze wskazaniem pochodzenia, oceny wartości genetycznej samego zwierzęcia oraz jego rodziców i dziadków.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
feld i.28 (kategorie): eine der folgenden kategorien auswählen: reinrasse/großeltern/eltern/legebestand/broiler/sonstige.
pole i.28 (kategoria): wybrać jedno spośród następujących: czysta linia/stado prarodzicielskie/stado rodzicielskie/stado niosek/brojlery/inne.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 3
品質：