検索ワード: kraftstoffeinzelhandel (ドイツ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Polish

情報

German

kraftstoffeinzelhandel

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

[25] in der sache exxon mobil (m.1383) hatte die kommission den antrag des vereinigten königreichs auf eine verweisung der aspekte des falles, die sich auf den kraftstoffeinzelhandel in nordwesten schottlands bezogen, mit der begründung abgelehnt, dass zur ausräumung der wettbewerbsprobleme in der branche ein einziges, kohärentes paket von abhilfemaßnahmen erforderlich war; in der sache m.2706 p%amp%o princess/carnival gab die kommission einem teilweisen verweisungsantrag nicht statt, obwohl die britischen behörden ein konkurrierendes Übernahmeangebot von royal caribbean prüften, um eine aufsplitterung der zuständigkeit zu vermeiden und eine gesamtuntersuchung der verschiedenen von dem vorhaben betroffenen märkte zu gewährleisten.

ポーランド語

[25] kilka przykładów, patrz: m.1383 exxon/mobil, gdzie komisja pomimo wniosku zjednoczonego królestwa o przekazanie mu części sprawy koncentracji dotyczącej rynku detalicznego paliw silnikowych w północno-zachodniej szkocji, sama prowadziła dochodzenie, jako że sprawa wymagała przyjęcia jednego spójnego pakietu działań zaradczych mającego rozstrzygnąć wszelkie problematyczne kwestie w tym sektorze; patrz również: m.2706 p%amp%o princess/carnival, gdzie pomimo faktu, iż organy brytyjskie dokonały oceny konkurencyjnej oferty royal caribbean, komisja nie przychyliła się do wniosku o częściowe przekazanie sprawy, aby uniknąć rozdrobnienia postępowania i w celu zapewnienia jednego dochodzenia w sprawie różnych rynków krajowych, na które operacja wywierała wpływ.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,452,312 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK