検索ワード: lactasemangel (ドイツ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Polish

情報

German

lactasemangel

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

- patienten mit der seltenen hereditären galactoseintoleranz, lactasemangel oder glucose-

ポーランド語

- ze względu na zawartość laktozy pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi chorobami, takimi jak:

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

- an einer galactose-unverträglichkeit oder einem lapp-lactasemangel leiden oder probleme mit

ポーランド語

-

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

patienten mit der seltenen hereditären galactoseintoleranz, lactasemangel oder glucose-galactose- malabsorption sollten dieses arzneimittel nicht anwenden.

ポーランド語

produkt leczniczy nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu lapp) lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactasemangel oder glucose-galactose-malabsorption sollten diese arzneimittel nicht einnehmen.

ポーランド語

pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy typu lapp lub zespołem złego wchłaniania glukozy- galaktozy, nie powinni przyjmować tego leku.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

deshalb sollten patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactasemangel oder glucose-galactose-malabsorption dieses arzneimittel nicht einnehmen.

ポーランド語

dlatego też preparat ten nie powinien być stosowany u pacjentów z rzadko występującą dziedziczną nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy (typu lapp) lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

avandamet tabletten enthalten lactose und dürfen daher bei patienten mit seltener hereditärer galactoseintoleranz, lapp-lactasemangel oder glucose-galactose-malabsorption nicht angewendet werden.

ポーランド語

tabletki preparatu avandamet zawierają laktozę i dlatego nie należy ich stosować u pacjentów z rzadkimi zaburzeniami związanymi z wrodzoną nietolerancją galaktozy, niedoborem lapp laktazy lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

ドイツ語

inovelon enthält lactose, daher sollten patienten mit der seltenen hereditären galactose-intoleranz, lactasemangel oder glucose-galactose-malabsorption dieses arzneimittel nicht einnehmen.

ポーランド語

ponieważ produkt inovelon zawiera laktozę, pacjenci z rzadkimi dziedzicznymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy typu lapp lub zespołem złego wchłaniania glukozy-galaktozy nie powinni przyjmować tego leku.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

actos tabletten enthalten lactose-monohydrat und sollten deshalb nicht von patienten mit seltener hereditärer galactose-intoleranz, lactasemangel oder glucose-galactose-malabsorption eingenommen werden.

ポーランド語

actos w tabletkach zawiera laktozę jednowodną, w związku z czym nie powinien być podawany pacjentom, u których występują rzadkie zaburzenia dziedziczne w postaci nietolerancji galaktozy, niedoboru lappa lub złego wchłaniania glukozy-galaktozy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,736,380,113 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK