検索ワード: landfläche (ドイツ語 - ポーランド語)

landfläche
ląd

geschützte landfläche (km²)
% całkowitej objętej powierzchni

begrenzte nutzbare landfläche;
ograniczona powierzchnia terenów nadających się do wykorzystania,

ihre landfläche beträgt 1372 km².
ma powierzchnię 1372 km².

sie hat eine landfläche von 920 km².
jej powierzchnia wynosi ok. 920 km².

in % der gesamten landfläche fläche
całkowita objęta powierzchnia

größe landfläche in 1 000 000 km²
obszar obszar lądowy w mln km²

die gesamte landfläche beträgt 14,2 km².
Łączna powierzchnia wysp wynosi 14,2 km².

des höchstanteils an landfläche gemäß absatz 2;
maksymalnego odsetka powierzchni, jak określono w ust. 2;

die landfläche aller inseln zusammen beträgt 1,24 km².
Łączna powierzchnia wszystkich wysp wynosi około 1,24 km².

eine durch erosion, insbesondere fließendes wasser, geformte landfläche.
powierzchnia terenu ukształtowana przez działanie erozji, zwłaszcza przez płynącą wodę.

die gesamte landfläche der unbewohnten rat islands beträgt 934,594 km².
całkowita powierzchnia wysp wynosi 934,594 km².

die krenitzins haben eine totale landfläche von 159,533 km² und sind unbewohnt.
Łączna powierzchnia wysp to 159,533 km², wyspy są niezamieszkane.

das atoll hat eine landfläche von 9,8 km² bei einer lagunenfläche von 973 km².
jego powierzchnia lądowa wynosi 9,8 km², a wraz z otwartą laguną – 973 km².

höchste stelle einer erhebung im relief einer landfläche oder der sohle eines wasserkörpers.
najwyższy punkt wypukłości w rzeźbie powierzchni ziemi lub powierzchni dna jednolitej części wód.

es erfasst mittlerweile nahezu 18 % der landfläche der eu und über 217 000 km² ihrer meeresgebiete.
obejmuje ona obecnie prawie 18 proc. obszarów lądowych ue i ponad 217 tys. km² akwenów morskich.

die aus zersetzten gesteinspartikeln, humus, wasser und luft zusammensetzte oberste schicht der landfläche der erde.
górna warstwa powierzchni terenu składająca się z rozbitych cząstek kamieni, humusu, wody i powietrza.

mit 17 % der landfläche der eu und mehr als 25 000 schutzgebieten ist es das weltweit größte netz von schutzgebieten.
jest to największa na świecie ekologiczna sieć obszarów chronionych, licząca 25 tys. obszarów i obejmująca 17 % powierzchni ue.

landfläche mit nahezu natürlichen konturen, gewöhnlich im zusammenhang mit rekultivierungsmaßnahmen nach abschluss von bergbauarbeiten durch erdaufschüttung entstanden.
obszar terenu złożony z ziemnego materiału zasypowego, naniesionego i ukształtowanego w sposób przybliżony do naturalnego obrysu, zazwyczaj stanowiący część działań w zakresie rekultywacji terenu po działalności wydobywczej.

punkt, der einen gegenüber den umgebenden punkten niedriger gelegenen teil des reliefs der landfläche oder sohle des wasserkörpers darstellt.
punkt wskazujący część rzeźby powierzchni terenu lub powierzchni dna jednolitej części wód, położone niżej w porównaniu z punktami sąsiadującymi.