プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bereich 4 linke bauchseite
okolica 4
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
wählen sie im linken bereich
w okienku po lewej stronie wybierz
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 2
品質：
klicken sie im linken bereich der
kliknij przycisk
最終更新： 2017-02-24
使用頻度： 21
品質：
klicken sie im oberen linken bereich auf
kliknij opcję
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 24
品質：
vorschau im linken und rechten bereich abgleichen
synchronizuj podglÄ d w lewym i prawym panelu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
eine linke randlinie für den ausgewählten bereich setzen
ustaw lewe obramowanie na zaznaczonym obszarze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klicken sie im linken bereich auf "klassische ansicht"
kliknij opcję widok klasyczny
最終更新： 2016-10-25
使用頻度： 24
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vertikal teilen. der linke bereich zeigt das original und der rechte zum vergleich den effekt des filters.
podziel pionowo i powiel. lewy obszar będzie pokazywał oryginał, a prawy dla porównania, zmiany wprowadzone przez filtr.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
zeigt im linken bereich einen kurzen hilfetext einschließlich einer verknüpfung zu einem längeren handbuch zu dem betreffenden modul.
otwiera szczegółową pomoc dla wybranego modułu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
im linken bereich ist eine baumansicht mit den zwei auswahlmöglichkeiten alphabetisch und nach thema sichtbar. beide enthalten die gleichen einträge in unterschiedlicher sortierung.
w panelu po lewej stronie zobaczymy drzewo z dwoma gałęziami: alfabetycznie lub według tematu. obie gałęzie zawierają te same elementy, tylko w odmienny sposób ułożone, co pozwala szybko znaleźć poszukiwany zapis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vertikal teilen ohne duplikat. der linke bereich zeigt das original und der rechte zeigt den filter angewendet auf den bereich rechts des ausgewählten vorschaubereichs.
podziel pionowo bez powielania. lewy obszar będzie pokazywał oryginał, a prawy filtr nałożony na kontynuację wybranego powiększenia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ansonsten zeigt das vorschaubild den oberen linken bereich des bildes im hauptfensters an (bild rechts-unten).
jeśli cały obraz nie może się zmieścić w oknie miniaturki, wyświetlone zostanie tyle obrazu, ile to tylko możliwe, zaczynając od lewego górnego rogu (obrazek po prawej na dole).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dies ist das hauptfenster von & parley;. es besteht aus zwei bereichen: der lektionsliste im linken bereich und der aktuellen vokabelliste im rechten bereich.
poniżej widoczne jest główne okno programu & parley;. składa się ono z dwóch części: lista lekcji zajmująca 1/ 3 powierzchni okna i bieżąca lista słownictwa w pozostałej części.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
links
po lewej
最終更新： 2017-01-25
使用頻度： 1
品質：