検索ワード: nahrungs , genuss und futtermitteln (ドイツ語 - ポーランド語)

radioaktivität in nahrungs- und futtermitteln
skażenie promieniotwórcze żywności i pasz

b) verarbeitung von nahrungs- und futtermitteln,
b) przetwórstwo żywności i paszy;

a. herstellung von nahrungs- und futtermitteln, getränkeherstellung
a. produkcja artykułów spożywczych i napojów

herstellung von nahrungs- und futtermitteln sowie getrÄnken
produkcja artykuŁÓw spoŻywczych i napojÓw

herstellung von nahrungs- und futtermitteln; getränkeherstellung; tabakverarbeitung
produkcja żywności, napojów i wyrobów tytoniowych

festlegung von höchstwerten an radioaktivität in nahrungs- und futtermitteln
maksymalne dozwolone poziomy skażenia promieniotwórczego żywności i pasz

höchstwerte an radioaktivität in nahrungs- und futtermitteln (neufassung)
Środki spożywcze oraz pasze po wypadku jądrowym – skażenie radioaktywne (przekształcenie)

"höchstwerte an radio­aktivität in nahrungs- und futtermitteln (neufassung)"
poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych (przekształcenie)

radioaktive rückstände in nahrungs- und futtermitteln sind als lebensmittelkontaminanten zu betrachten.
radioaktywne pozostałości w środkach spożywczych i paszach są porównywalne z innymi zanieczyszczeniami żywności.

in behandelten lebens- und futtermitteln
żywności lub paszach poddanych działaniu produktu biobójczego

c) kontaminanten in lebensmitteln und futtermitteln,
c) skażenia żywności i pasz;

großhandel mit getreide, saaten und futtermitteln
sprzedaż hurtowa zboża, nasion i pasz dla zwierząt

höchstwerte an radioaktivität in nahrungs- und futtermitteln im falle eines nuklearen unfalls
skażenie promieniotwórcze żywności i pasz po awarii jądrowej

etikettierung und aufmachung von lebensmitteln und futtermitteln,
oznakowanie i prezentowanie środków spożywczych i pasz,

pestizidrückstände in oder auf lebens- und futtermitteln
pozostałości pestycydów w żywności i paszy

verarbeitung von tieren zu fleischerzeugnissen und futtermitteln.
przetwórstwa zwierząt gospodarskich na produkty mięsne i pasze.

pestizidrückstände in oder auf lebens- und futtermitteln ***ii
pozostałości pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego i zwierzęcego ***ii

inspektionen und andere spezifische maßnahmen tragen weiterhin wesentlich zur sicherheit von nahrungs- und futtermitteln bei.
kontrole i inne środki szczegółowe nadal odgrywają ważną rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa żywności i środków spożywczych.

ferner sollten die bestimmungen für alle arten von trinkwasser gelten, nicht nur für wasser in nahrungs- und futtermitteln.
zresztą przepisy te powinny obowiązywać w odniesieniu do wszystkich rodzajów wody pitnej, a nie tylko do wody zawartej w żywności i paszach.

(5) biotechnologie in landwirtschaft, lebens- und futtermitteln:
(2) biotechnologia w rolnictwie, żywności i paszach: