検索ワード: oleifera (ドイツ語 - ポーランド語)

moringa oleifera
moringa oleifera

raphanus sativus ssp. oleifera und,
raphanus sativus ssp. oleifera et

raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.

schulz und rübsen brassica napa ssp. oleifera (metzg.)
schulz oraz rzepaku brassica napa ssp. oleifera (metzg.)

1.2 // brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)

samen der rapsarten brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
nasiona rzepaku brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)

camelia oleifera extract ist ein extrakt aus den blättern von camellia oleifera, theaceae
camelia oleifera extract to wyciąg z liści camelia oleifera, theaceae

camelia oleifera seed oil oil ist das fette Öl aus den samen von camellia oleifera, theaceae
camelia oleifera seed oil to olej z nasion camelia oleifera, theaceae

czernj. et cosson // brassica napus l. ssp. oleifera (metzg.)
brassica nigra (l.)

orbignya oleifera oil ist das fette Öl aus den nüssen des babassu, orbignya oleifera, arecaceae.
orbignya oleifera oil to olej otrzymywany z orzechów babassu, orbignya oleifera, palmae.

brassica campestris oleifera oil ist das aus den samen des rapses, brassica campestris oleifera, brassicaceae, gepresste Öl
brassica campestris oleifera oil to olej wyciskany z nasion rzepaku, brassica campestris oleifera, brassicaceae

6. in spalte 1 der tabelle in anlage iii werden die worte »ssp. oleifera" gestrichen.
6) w kolumnie 1 tabeli w załączniku iii skreśla się wyrazy "ssp. oleifera".

entscheidung der kommission vom 6. juni 1997 über das inverkehrbringen von genetisch verändertem raps (brassica napus l. oleifera metzg.
z dnia 6 czerwca 1997 r. dotycząca wprowadzenia do obrotu genetycznie zmodyfikowanego rzepaku (brassica napus l. oleifera metzg.

-werden die worte »ssp. oleifera" durch die worte »var. oleiformis" ersetzt.
7) w kolumnie 1 tabeli w załączniku iii:-"agrostis tenuis" zastępuje się "agrostis capillaris",

3. in spalte 1 der tabelle in anlage i ziffer 2 werden die worte »ssp. oleifera" beide male gestrichen.
w dyrektywie 70/458/ewg wprowadza się następujące zmiany:1) w art. 2 ust. 1 a, poniższe wyrazy z lewej strony zastępuje się odpowiadającymi im wyrazami z prawej strony:

brassica campestris oleifera oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem rapssamen-Öl, brassica campestris oleifera, brassicaceae, der bei der verseifung der rapsöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables to frakcja oleju nasion rzepaku, brassica campestris oleifera, brassicaceae, która nie została przetworzona na mydło w procesie zmydlania

1. was das inverkehrbringen von genetisch verändertem sommerraps ( brassica napus l. ssp. oleifera ) aus dem transformationsereignis topas 19/2 betrifft, so wurde mit der entscheidung 98/291/eg der kommission vom 22. april 1998 gemäß der richtlinie 90/220/ewg des rates das inverkehrbringen dieses produkts genehmigt.
1. decyzją komisji 98/291/we z dnia 22 kwietnia 1998 r. dotyczącą wprowadzenia do obrotu genetycznie zmodyfikowanego rzepaku jarego (brassica napus l. ssp . oleifera) pochodzącego z przypadku transformacji topas 19/2, postanowiono zgodnie z dyrektywą rady 90/220/ewg, że udziela się zgody na wprowadzenie danego produktu do obrotu.