検索ワード: portalegre (ドイツ語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

portalegre

ポーランド語

portalegre

最終更新: 2014-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

september 1950 in portalegre; † 17.

ポーランド語

7 września 1950 w portalegre, zm.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

transition portalegre, portugal, evangelia kekeleki

ポーランド語

transition portalegre, portugalia, evangelia kekeleki

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

das bistum portalegre-castelo branco (lat.

ポーランド語

diecezja portalegre-castelo branco (łac.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

- trevira fibras, s.a., portalegre, portugal,

ポーランド語

- trevira fibras, sa, portalegre, portugalia,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

april 2004 zum bischof von portalegre-castelo branco.

ポーランド語

22 kwietnia 2004 został ordynariuszem diecezji portalegre-castelo branco.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

dezember 1948 in longos vales, portugal) ist ein portugiesischer geistlicher und römisch-katholischer bischof von portalegre-castelo branco.

ポーランド語

15 grudnia 1948 w longos vales) – portugalski duchowny rzymskokatolicki, biskup portalegre-castelo branco od 2008.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ドイツ語

geografisches gebiet: das geografische gebiet für die produktion der rohware der linguiça bzw. chouriço de carne do baixo alentejo umfasst — natürlich begrenzt durch die vorhandenen eichenwälder — die kreise abrantes, alandroal, alcácer do sal (ausgenommen die gemeinde santa maria do castelo), alcoutim, aljezur (gemeinden odeceixe, bordeira, rogil und aljezur), aljustrel, almodôvar, alter do chão, alvito, arraiolos, arronches, avis, barrancos, beja, borba, campo maior, castelo branco, castelo de vide, castro marim (gemeinden odeleite und azinhal), castro verde, chamusca, coruche, crato, cuba, elvas (ausgenommen die gemeinde caia e s. pedro), estremoz, Évora, ferreira do alentejo, fronteira, gavião, grândola (ausgenommen die gemeinde melides), idanha-a-nova, lagos (gemeinde bensafrim), loulé (gemeinden ameixial, salir, alte, benafim und querença), marvão. mértola, monchique (gemeinden monchique, marmelete und alferce), monforte, montemor-o-novo, mora, moura, mourão, nisa, odemira (ausgenommen die gemeinden vila nova de mil fontes und s. teotónio), ourique, penamacor, ponte de sôr, portalegre, portel, redondo, reguengos de monsaraz, sabugal, santiago do cacém (ausgenommen die gemeinde santo andré), sardoal, são brás de alportel, serpa, sines, silves (gemeinden s. marcos, s. bartolomeu de messines und silves) sousel, tavira (gemeinde cachopo), vendas novas, viana do alentejo, vidigueira, vila velha de ródão und vila viçosa. aufgrund der besonderheit der würzmittel, der lokalen produktionsweise und der organoleptischen merkmale des erzeugnisses ist das geografische gebiet für die verarbeitung, die reifung, die zerlegung und die lagerung auf die kreise aljustrel, beja, castro verde, cuba, ferreira do alentejo, mértola, moura, serpa, vidigueira im bezirk beja und alcoutim im bezirk faro und die gemeinden cachopo im kreis tavira und odeleite und azinhal im kreis castro marim im bezirk faro begrenzt.

ポーランド語

obszar geograficzny: obszar geograficzny produkcji surowca przeznaczonego do produkcji "linguiça" lub "chouriço de carne do baixo alentejo" jest ograniczony do gmin abrantes, alandroal, alcácer do sal (z wyjątkiem parafii santa maria do castelo), alcoutim, aljezur (parafie odeceixe, bordeira, rogil i aljezur), aljustrel, almodôvar, alter do chão, alvito, arraiolos, arronches, avis, barrancos, beja, borba, campo maior, castelo branco, castelo de vide, castro marim (parafie odeleite i azinhal), castro verde, chamusca, coruche, crato, cuba, elvas (z wyjątkiem parafii caia i s. pedro), estremoz, Évora, ferreira do alentejo, fronteira, gavião, grândola (z wyjątkiem parafii melides), idanha-a-nova, lagos (parafia bensafrim), loulé (parafie ameixial, salir, alte, benafim i querença), marvão. mértola, monchique (parafie monchique, marmelete i alferce), monforte, montemor-o-novo, mora, moura, mourão, nisa, odemira (z wyjątkiem parafii vila nova de mil fontes i s. teotónio), ourique, penamacor, ponte de sôr, portalegre, portel, redondo, reguengos de monsaraz, sabugal, santiago do cacém (z wyjątkiem parafii santo andré), sardoal, são brás de alportel, serpa, sines, silves (parafie s. marcos, s. bartolomeu de messines i silves), sousel, tavira, (parafia cachopo), vendas novas, viana do alentejo, vidigueira, vila velha de ródão i vila viçosa, w naturalny sposób ograniczona przez "montado" — porośnięty dębami teren, gdzie wypasane są świnie. obszar geograficzny, w którym ma miejsce przetwarzanie, dojrzewanie, krojenie i pakowanie wyrobu jest ograniczony do gmin aljustrel, beja, castro verde, cuba, ferreira do alentejo, mértola, moura, serpa, vidigueira w okręgu beja i alcoutim i w okręgu faro, oraz do parafii ze względu na stosowanie specyficznych przypraw, lokalny sposób produkcji i właściwości organoleptyczne produktu.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,736,331,854 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK