検索ワード: sachmangel (ドイツ語 - ポーランド語)

(2) absatz 1 findet jedoch keine anwendung, wenn der sachmangel bereits bei der ersten Überführung der ware in den zollrechtlich freien verkehr berücksichtigt worden ist.
2. przepisu ust. 1 nie stosuje się w przypadku stwierdzenia wadliwości towarów w chwili ich pierwszego dopuszczenia do obrotu.

befindet, bei lieferung der software und für einen zeitraum von dreißig (30) tagen danach, frei von sachmängeln ist und dass die software im wesentlichen entsprechend den maßgeblichen spezifikationen funktioniert.
firma avg technologies udziela gwarancji, że wraz z dostarczeniem oprogramowania i przez okres trzydziestu (30) dni po zaistnieniu tego faktu, nośnik (jeżeli takowy istnieje), na którym oprogramowanie zostało dostarczone, jest wolny od wad materiałowych oraz że oprogramowanie będzie działało właściwie i zgodnie z mającymi zastosowanie specyfikacjami.