検索ワード: stc (ドイツ語 - ポーランド語)

ausschuss für statistik (stc)steven keuning
dyrekcja generalna służb prawnych

bei diesem verfahren wird der position des stc rechnung getragen.
przy stosowaniu tej procedury uwzględniane będą opinie komitetu statystyki.

die nzben können über den stc technische Änderungen der anhänge der vorliegenden leitlinie vorschlagen.
kbc mogą proponować takie zmiany techniczne do załączników do niniejszych wytycznych za pośrednictwem komitetu statystyki.

in Übereinstimmung mit dem euratom-vertrag hat die kommission den ausschuss für wissenschaft und technik (stc) konsultiert.
zgodnie z traktatem euratom komisja zasięgnęła opinii komitetu naukowo-technicznego euratom.

sofern daher das „dokument über den projektabschluss“ für phase 1 des csdb-projekts dem ezb-rat nicht bis ende märz 2005 über den ausschuss für statistik des eszb (statistics committee — stc) vorgelegt wird, verschiebt sich diese frist (ebenso wie die termine, die für andere anforderungen im zusammenhang mit wertpapieranlagen gelten) um denselben zeitraum, um den die vorlage zu spät erfolgte.
dlatego też, jeśli „project closure document” (ostateczna dokumentacja projektu) dotycząca fazy 1 projektu sbdpw nie zostanie przedstawiona radzie prezesów, za pośrednictwem komitetu statystyki esbc (zwanego dalej komitetem statystyki), do końca marca 2005 r., wówczas ten ostateczny termin (jak również inne terminy związane z wymogami w sprawie inwestycji portfelowych) zostanie przesunięty o czas opóźnienia w przekazaniu dokumentacji.