プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(6) die tetra-fast-technologie ist eine von tetra entwickelte patentierte technik, bei der pet-flaschen mit hilfe einer neuen methode unter verwendung "explosiver" stoffe in den streckblasmaschinen ("sbm-maschinen") ausgeblasen werden können. diese neue methode ist mit erheblichen wirtschaftlichen vorteilen verbunden, wie die kommission in ihrer tetra-ii-entscheidung feststellte (siehe ziffer. 63): "… the technology appears to offer a range of economic, operational and environmental advantages over conventional stretch blow moulding" [die technologie hat gegenüber dem herkömmlichen blasformgebungsverfahren offenbar eine ganze reihe von wirtschaftlichen, praktischen und umweltrelevanten vorteilen].
(6) technologia tetra fast została opracowana i opatentowana przez firmę tetra. technologia umożliwia rozdmuchiwanie plastikowych butelek pet przez urządzenia do rozdmuchu butelek pet ("rozdmuchiwarki do butelek pet") przy zastosowaniu nowej metody wykorzystującej materiały wybuchowe. w ramach postępowania tetra ii komisja stwierdziła, iż metoda przynosi znaczące korzyści handlowe, wyjaśniając (w punkcie 63), co następuje: "…wydaje się, iż technologia ta oferuje szereg korzyści ekonomicznych, eksploatacyjnych i środowiskowych w porównaniu z konwencjonalnymi metodami rozdmuchu butelek plastikowych".
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています