検索ワード: unverhältnismäßigen (ドイツ語 - ポーランド語)

ohne unverhältnismäßigen verwaltungsaufwand überprüfbar;
weryfikowalne, nienakładające nieproporcjonalnych obciążeń administracyjnych;

sie verursacht daher keine unverhältnismäßigen kosten –
niniejsze rozporządzenie nie narzuca zatem żadnych nieproporcjonalnych kosztów,

die investition führt nicht zu einer unverhältnismäßigen kapazitätserweiterung.
inwestycja nie prowadzi do nieproporcjonalnego zwiększenia zdolności produkcyjnej.

es sind keine unverhältnismäßigen kosten auf eu-ebene identifiziert.
nie zidentyfikowano żadnych nieproporcjonalnych kosztów na szczeblu ue.

eine unverhältnismäßige belastung der unternehmen, insbesondere der kmu, vermeiden"2.
unikać nakładania nieracjonalnych ograniczeń na przedsiębiorstwa, w szczególności na mŚp”2.