検索ワード: verbrachte (ドイツ語 - ポーランド語)

1898 verbrachte sie drei monate in paris.
w 1898 spędziła trzy miesiące w paryżu.

in das zollgebiet der gemeinschaft verbrachte waren
towary wprowadzane na obszar celny wspólnoty

insgesamt verbrachte er in russland zwanzig jahre.
w rosji spędził 20 lat.

diese verbrachte jedes wochenende mit ihm in belgien.
owa partnerka każdy weekend spędzała z nim w belgii.

den größten teil seines lebens verbrachte er im gefängnis.
większość życia spędził w więzieniu.

die während der fahrt in einer schlafkabine verbrachte zeit;
czas spędzony w kuszetce, gdy pojazd jest w ruchu;

ich verbrachte viel zeitdamit herauszufinden, was die leutewirklich brauchen.“
dużo czasu poświęcam na ustalenie, czego ludzie naprawdę potrzebują”.

die innerhalb der eu verbrachte gesamtschrottmenge lässt sich nur schwer schätzen.
w ue trudno jest oszacować ogólną ilość przewożonego złomu.

am ufer des coniston water verbrachte john ruskin seine letzten lebensjahre.
john ruskin spędził ostatnie lata życia w brantwood, domu nad coniston water.

die jahre 1873–1874 verbrachte gierymski in italien, hauptsächlich in rom.
w latach 1873–1874 przebywał we włoszech, głównie w rzymie.

unter amtlicher aufsicht zu einem betrieb verbracht wird, um dort
przemieszczone pod urzędową kontrolą do zakładu, gdzie drewno jest: