検索ワード: vermeiden (ドイツ語 - ポーランド語)

vermeiden
unikać

zu vermeiden
4→8 mg( 2) czynności wątroby

se vermeiden.
25 leczony w szpitalu.

entscheidungsschwierigkeiten vermeiden
uniknąć impasu decyzyjnego

selbstinjektion vermeiden.
unikać przypadkowej samoiniekcji.

lösungen zu vermeiden.
aby uniknąć zmieszania z innymi produktami leczniczymi lub roztworami dożylnymi, linię infuzyjną należy przepłukać roztworem chlorku sodu przed i po infuzji leku vectibix.

bitte vermeiden sie:
czego nie należy robić

metronidazol) zu vermeiden.
należy zatem unikać jednoczesnego podawania preparatu norvir z disulfiramem lub lekami wywołującymi reakcje podobne jak disulfiram (np. metronidazol).

beispiel:zu vermeiden:
przykład sformułowania, którego należy unikać:

spam und viren vermeiden
unikanie spamu i wirusów

kontaminationen sind zu vermeiden.
chronić przed zanieczyszczeniem.

jargon ist zu vermeiden;
unika się używania żargonu;

vermeiden sie große mahlzeiten
unikanie obfitych posiłków.

einbringen von verunreinigungen vermeiden.
unikać zanieczyszczenia.

augen- und hautkontakt vermeiden.
unikać kontaktu preparatu z oczami i skórą.

vermeiden einer unzulässigen wettbewerbsverfälschung
uniknięcie niedopuszczalnego zakłócenia konkurencji

abfallwirtschaft vermeiden, wiederverwenden oder wiederverwerten
gospodarka odpadami wskazówki dla europy w sprawie odpadów: zapobieganie, ponowne wykorzystanie lub recykling

4.9.1 falschen eindruck vermeiden.
4.9.1 unikanie stwarzania fałszywego wrażenia.

der ewsa sollte stigmatisierende formulierungen vermeiden.
jako komitet powinniśmy unikać terminów niepotrzebnie piętnujących.

(9) sonnenschutzmittel können sonnenbrand vermeiden.
(9) produkty ochrony przeciwsłonecznej mogą skutecznie zapobiegać poparzeniom słonecznym.