プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what -who -when -
what -who -when -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
"* 1999: "tell me when to whoa!
* 1999: tell me when to whoa!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and have they fixed the where and when?
and have they fixed the where and when?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
online arbeitentab title when loading an imap folder
pracuj w trybie onlinetab title when loading an imap folder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
media controller status message when watching a live broadcast
wczytywanie... media controller status message when watching a live broadcast
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eigene vorlagensettings regarding the subject when composing a message.
szablony użytkownikasettings regarding the subject when composing a message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
allgemeinnotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
ogólnenotification when the pastebin applet has copied the url to the clipboard
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle anderen unterfenster schlieÃendisplayed as subject when the subject of a mail is empty
zamknij pozostaÅe kartydisplayed as subject when the subject of a mail is empty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
drahtloses netzwerk %1 gefundennotification text when multiple wireless networks are found
konfiguracja sieci bezprzewodowej
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kurz darauf erschien ihr erstes album "when everyone has gone".
w 1993 wydano pierwszą płytę tria zatytułowaną "when everyone has gone".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& diesen wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty
użyj wartości: value to use in replacement when source tag empty
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"how inappropriate to call this planet earth when it is quite clearly ocean"
„jak niesłuszne jest nazywanie tej planety ziemią, skoro jest raczej oceanem”
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1% (geladen)shown when a time estimate is not available
akumulator:% 1% (trwa rozładowywanie) shown when a time estimate is not available
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
& index neu aufbauen@label:listbox scope used when rebuilding index.
odtwórz & indeks@ label: listbox scope used when rebuilding index.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1: there is no ingredient weight entry for when no preparation method is specified@info
% 1: brak wpisów o wadze składnika. podaj wagę składnika.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 (%2x%3 pixel)media controller status message when the media is loading
% 1 (% 2x% 3 pikseli) media controller status message when the media is loading
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(when more than one source is stated, please indicate the number of posts originating from each of the sources).
(w przypadku podania więcej niż jednego źródła, należy wskazać liczbę stanowisk pochodzących z każdego ze źródeł).
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
" (2009, mit erich krauss)* "be ready when the shit goes down: forrest griffin's survival guide to the apocalypse.
w 2010 roku napisał książkę pod tytułem “ be ready when the shit goes down: a survival guide to the apocalypse”.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています